Jan 5:17

Pataje

Jan 5:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, Jezi reponn yo: — Se tout tan Papa m ap travay. Mwen menm tou, m'ap travay.

Jan 5:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Mais Jésus leur dit : « Mon Père travaille depuis toujours, et moi aussi, je travaille. »

Jan 5:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men li di yo: “Papa m pa janm sispann travay, se kon sa mwen menm tou m ap travay.”

Jan 5:17 New International Version (NIV)

In his defense Jesus said to them, “My Father is always at his work to this very day, and I too am working.”

Jan 5:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Jésus leur répondit : Mon Père est à l’œuvre jusqu’à présent, et moi aussi je suis à l’œuvre.