Jan 15:12-13
Jan 15:12-13 1998 Haïtienne (HAT98)
Men kòmandman m'ap ban nou: Se pou nou yonn renmen lòt menm jan mwen renmen nou. Pa gen pi bon jan pou ou moutre jan ou renmen zanmi ou pase lè ou bay lavi ou pou yo.
Jan 15:12-13 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
Voici mon commandement : aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés. Si quelqu’un donne sa vie pour ses amis, c’est la plus grande preuve d’amour.
Jan 15:12-13 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)
Men kòmandman mwen: Se pou nou renmen youn lòt, menm jan m renmen nou. Pa janm gen yon lanmou pi gran pase lanmou yon moun ki bay pwòp lavi l pou moun li renmen.
Jan 15:12-13 New International Version (NIV)
My command is this: Love each other as I have loved you. Greater love has no one than this: to lay down one’s life for one’s friends.