Jan 13:34

Pataje

Jan 13:34 New International Version (NIV)

“A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another.

Jan 13:34 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, m'ap ban nou yon kòmandman nouvo: Se pou nou yonn renmen lòt. Wi, se pou nou yonn renmen lòt menm jan mwen renmen nou an.

Jan 13:34 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je vous donne un commandement nouveau : aimez-vous les uns les autres. Oui, aimez-vous les uns les autres, comme je vous ai aimés.

Jan 13:34 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

M ap ban nou yon kòmandman nouvo: Se pou nou renmen youn lòt. Se pou nou renmen youn lòt menm jan m renmen nou an.

Jan 13:34 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Je vous donne un commandement nouveau : Aimez-vous les uns les autres. Oui, comme je vous ai aimés, aimez-vous les uns les autres.