Ezayi 60:22

Pataje

Ezayi 60:22 1998 Haïtienne (HAT98)

Fanmi ki pi piti nan mitan nou an pral gen mil (1.000) moun. Fanmi ki pa vo anyen an pral tounen yon gwo nasyon. Se mwen menm Senyè a ki p'ap mize fè sa, lè lè a va rive.

Ezayi 60:22 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Parmi eux, le plus petit donnera naissance à mille personnes, le plus faible deviendra un peuple puissant. Moi, le SEIGNEUR, je ferai cela très vite, quand ce sera le moment. »

Ezayi 60:22 New International Version (NIV)

The least of you will become a thousand, the smallest a mighty nation. I am the LORD; in its time I will do this swiftly.”

Ezayi 60:22 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le plus petit d’entre eux ╵deviendra un millier, le plus insignifiant, ╵une nation puissante. C’est moi, moi l’Eternel, ╵qui hâterai ╵en leur temps, ces événements.