Ezayi 44:22

1998 Haïtienne

Mwen te fè peche nou yo disparèt devan je m tankou yon nyaj nan syèl la.
Tounen vin jwenn mwen non, paske se mwen menm ki te delivre nou.

J’ai balayé tes fautes comme un nuage,
j’ai chassé tes péchés comme le brouillard du matin.
Reviens vers moi, je suis ton libérateur. »

I have swept away your offenses like a cloud,
your sins like the morning mist.
Return to me,
for I have redeemed you.”

J’ai effacé tes crimes ╵comme un épais nuage
et tes péchés comme un brouillard.
Reviens à moi,
car je t’ai délivré.