Ezayi 43:18

Pataje

Ezayi 43:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa Senyè a di: Pa chita ap chonje tan lontan. Pa rete ap kalkile sa ki fin pase!

Ezayi 43:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Maintenant, le SEIGNEUR dit : « Ne pensez plus à ce qui est déjà arrivé, oubliez le passé.

Ezayi 43:18 New International Version (NIV)

“Forget the former things; do not dwell on the past.

Ezayi 43:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ne vous rappelez plus ╵les événements du passé, ne considérez plus ╵les choses d’autrefois