Ezayi 2:22

1998 Haïtienne

Pa mete konfyans nou nan moun parèy nou! Talè yo pa pèdi souf yo, yo pa mouri! Lè sa a, kisa yo ka fè pou nou ankò?

Laissez donc les êtres humains !
Leur vie n’est qu’un souffle.
Alors qu’est-ce qu’ils valent ?

Stop trusting in mere humans,
who have but a breath in their nostrils.
Why hold them in esteem?

C’est pourquoi, cessez donc ╵de vous confier en l’homme
dont la vie ne tient qu’à un souffle,
car, quelle est sa valeur ?