Oze 14:2

Pataje

Oze 14:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Tounen vin jwenn Senyè a! Men sa pou nou di li: Padonnen tout peche nou yo. Asepte sa n'ap mande ou la a. Nou p'ap ofri ou towo bèf ankò, n'ap fè lwanj ou pito.

Oze 14:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Reviens, Israël, vers le SEIGNEUR ton Dieu. C’est ta faute qui t’a fait tomber.

Oze 14:2 New International Version (NIV)

Take words with you and return to the LORD. Say to him: “Forgive all our sins and receive us graciously, that we may offer the fruit of our lips.

Oze 14:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Reviens donc, Israël, ╵à l’Eternel, ton Dieu, car ce sont tes péchés ╵qui ont causé ta chute.