Ebre 7:25

Pataje

Ebre 7:25 1998 Haïtienne (HAT98)

Se poutèt sa, depi kounyeya, epi pou tout tan, li ka delivre tout moun, l'ap fè yo pwoche bò kote Bondye paske li menm li toujou vivan, l'ap lapriyè Bondye pou yo.

Ebre 7:25 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

C’est pourquoi il peut sauver pour toujours ceux qui s’approchent de Dieu avec son aide. En effet, Jésus est toujours vivant, il peut donc toujours prier Dieu pour eux.

Ebre 7:25 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, Jezi gen pouvwa pou l sove nètale tout moun ki vin jwenn Bondye pa mwayen li menm. Li toujou vivan epi li vle entèsede pou tout moun ki pwoche bò kote Bondye.

Ebre 7:25 New International Version (NIV)

Therefore he is able to save completely those who come to God through him, because he always lives to intercede for them.

Ebre 7:25 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voilà pourquoi il est en mesure de sauver parfaitement ceux qui s’approchent de Dieu par lui, puisqu’il est toujours vivant pour intercéder en leur faveur auprès de Dieu.