Ebre 12:3

Pataje

Ebre 12:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Wi panse sou ka li byen. Gade tout sa li sibi anba men lèzòm ki pa te vle wè li. Konsa tou, pa kouri pou batay la, ni tou pa dekouraje.

Ebre 12:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Oui, pensez à Jésus. Les pécheurs étaient contre lui, mais il a tout supporté. Alors ne vous laissez pas vaincre par le découragement !

Ebre 12:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Wi, annik reflechi sou valè tray Jezi pase anba men pechè sou latè ki te rayi l yo! Konsa, nou p ap kite dekourajman pote n ale, nou p ap bay legen.

Ebre 12:3 New International Version (NIV)

Consider him who endured such opposition from sinners, so that you will not grow weary and lose heart.

Ebre 12:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Pensez à celui qui a enduré de la part des hommes pécheurs une telle opposition contre lui, pour que vous ne vous laissiez pas abattre par le découragement.