Ebre 11:3

Pataje

Ebre 11:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konfyans nan Bondye ki fè nou ka konprann se ak pawòl Bondye te kreye tout bagay. Li sèvi ak sa je pa ka wè pou li fè tout sa je ka wè.

Ebre 11:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Nous croyons en Dieu, alors nous comprenons que sa Parole a créé le monde. Ainsi les choses qu’on voit ont été faites à partir de choses qu’on ne voit pas.

Ebre 11:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Lafwa ede nou konprann se avèk pawòl li Bondye te kreye lemonn antye. Sa vle di bagay nou wè ak je nou jodi a soti nan bagay nou pa ka wè ak je nou.

Ebre 11:3 New International Version (NIV)

By faith we understand that the universe was formed at God’s command, so that what is seen was not made out of what was visible.

Ebre 11:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Par la foi, nous comprenons que l’univers a été harmonieusement organisé par la parole de Dieu, et qu’ainsi le monde visible tire son origine de l’invisible.