Jenèz 7:1

Pataje

Jenèz 7:1 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a di Noye: — Antre nan gwo batiman an, ou menm ansanm ak tout fanmi ou, paske, nan tout moun k'ap viv kounye la a, se ou menm sèl mwen wè k'ap mache dwat devan mwen.

Jenèz 7:1 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR dit à Noé : « Entre dans le bateau avec ta famille. En effet, je le vois : tu es le seul juste parmi les hommes de ton époque.

Jenèz 7:1 New International Version (NIV)

The LORD then said to Noah, “Go into the ark, you and your whole family, because I have found you righteous in this generation.

Jenèz 7:1 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Puis l’Eternel dit à Noé : Entre dans le bateau, toi et toute ta famille car je ne vois que toi qui sois juste parmi tes contemporains.