Jenèz 50:25

La Bible du Semeur 2015

Puis Joseph fit prêter serment aux Israélites en leur disant : Lorsque Dieu interviendra pour vous, vous emporterez d’ici mes ossements.

Apre sa, Jozèf fè pitit Izrayèl yo sèmante ba li, li di yo:
— Wi, Bondye gen pou vin ede nou. Lè sa a, tanpri, pote zosman m yo moute ak nou.

Quand Dieu agira ainsi pour vous, jurez-moi d’emporter mon corps avec vous. »

And Joseph made the Israelites swear an oath and said, “God will surely come to your aid, and then you must carry my bones up from this place.”