Jenèz 37:18

Pataje

Jenèz 37:18 1998 Haïtienne (HAT98)

Men, anvan Jozèf te rive, yo te gentan wè l byen lwen ap vini. Yo fè konplo pou yo touye l.

Jenèz 37:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ses frères le voient de loin. Avant que Joseph arrive près d’eux, ils préparent sa mort en secret.

Jenèz 37:18 New International Version (NIV)

But they saw him in the distance, and before he reached them, they plotted to kill him.

Jenèz 37:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ceux-ci l’aperçurent de loin. Avant qu’il ne soit près d’eux, ils complotèrent de le faire mourir.