Jenèz 32:24

Pataje

Jenèz 32:24 1998 Haïtienne (HAT98)

Men li menm, li te rete pou kont li dèyè. Lè sa a, gen yon moun ki mare batay ak li, yo goumen jouk douvanjou.

Jenèz 32:23-24 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Pendant la nuit, Jacob se lève. Il prend ses deux femmes, ses deux servantes et ses onze enfants. Il leur fait passer le torrent du Yabboq avec tout ce qu’il possède.

Jenèz 32:24 New International Version (NIV)

So Jacob was left alone, and a man wrestled with him till daybreak.

Jenèz 32:24 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Après leur avoir fait traverser le torrent et avoir fait passer tout ce qui lui appartenait