Jenèz 13:14

Pataje

Jenèz 13:14 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè Lòt fin ale, Senyè a di Abram konsa: — Kanpe kote ou ye a, voye je ou toupatou, nan tout direksyon: nò, sid, lès, lwès

Jenèz 13:14 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Après le départ de Loth, le SEIGNEUR dit à Abram : « Regarde bien autour de toi, vers le nord et vers le sud, vers l’est et vers l’ouest.

Jenèz 13:14 New International Version (NIV)

The LORD said to Abram after Lot had parted from him, “Look around from where you are, to the north and south, to the east and west.

Jenèz 13:14 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

L’Eternel dit à Abram après que Loth se fut séparé de lui : Lève les yeux et regarde depuis l’endroit où tu es, vers le nord, le sud, l’est et l’ouest