Esdras 2:64-65

Pataje

Esdras 2:64-65 1998 Haïtienne (HAT98)

Antou nèt, te gen karanndemil twasanswasant (42.360) moun ki tounen nan peyi a. Avèk yo te gen sètmil twasantrannsèt (7.337) gason ak fanm ki te sèvi yo domestik. Te gen tou desan (200) gason ak fanm ki te konn fè mizik ak chante.

Esdras 2:64-65 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ceux qui sont revenus d’exil sont en tout 42 360. Ils ont avec eux 7 337 serviteurs et servantes, 200 chanteurs et chanteuses.

Esdras 2:64-65 New International Version (NIV)

The whole company numbered 42,360, besides their 7,337 male and female slaves; and they also had 200 male and female singers.

Esdras 2:64-65 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

La communauté entière de ceux qui étaient revenus de l’exil comprenait 42 360 personnes sans compter leurs 7 337 serviteurs et servantes. Parmi eux se trouvaient 200 musiciens et chanteuses.