Egzòd 15:11

Pataje

Egzòd 15:11 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè, nan tout bondye yo, kilès ki tankou ou! Pouvwa ou fè yo respekte ou! Ou se Bondye ki apa nèt! Kilès ki tankou ou? Ou menm ki fè mirak, ou menm ki fè mèvèy pou fè moun pè! Kilès ki tankou ou?

Egzòd 15:11 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

SEIGNEUR, qui est comme toi parmi les dieux ? Qui est comme toi, brillant de sainteté, digne de louanges ? Ta grandeur est terrible et tes actions extraordinaires !

Egzòd 15:11 New International Version (NIV)

Who among the gods is like you, LORD? Who is like you— majestic in holiness, awesome in glory, working wonders?

Egzòd 15:11 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Qui, parmi tous les dieux, ╵ô Eternel, ╵qui est semblable à toi ? Et qui est, comme toi, ╵paré de sainteté, et redoutable, ╵et digne de louanges, opérant des prodiges ?