Egzòd 1:20-21

Pataje

Egzòd 1:20-21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites deviennent de plus en plus nombreux et très puissants. Dieu fait du bien aux sages-femmes. Il leur donne des enfants parce qu’elles l’ont respecté.

Egzòd 1:20-21 1998 Haïtienne (HAT98)

Bondye te beni fanmchay yo. Moun pèp Izrayèl yo menm t'ap vin pi plis toujou. Yo t'ap pran plis fòs toujou nan peyi a. Paske fanmchay yo te gen krentif pou Bondye, Bondye te ba yo anpil pitit.

Egzòd 1:20-21 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Les Israélites deviennent de plus en plus nombreux et très puissants. Dieu fait du bien aux sages-femmes. Il leur donne des enfants parce qu’elles l’ont respecté.

Egzòd 1:20-21 New International Version (NIV)

So God was kind to the midwives and the people increased and became even more numerous. And because the midwives feared God, he gave them families of their own.

Egzòd 1:20-21 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Dieu fit du bien aux sages-femmes, et le peuple continua de se multiplier et devint extrêmement puissant. Comme les sages-femmes avaient agi par crainte de Dieu, Dieu fit prospérer leurs familles.