Efezyen 5:27

Pataje

Efezyen 5:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske, li te vle pou legliz la parèt devan l nan tout bèl pouvwa li, byen pwòp, san okenn defo, ni okenn tach, ni okenn pli, ni okenn mank.

Efezyen 5:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il a voulu que l’Église se présente devant lui pleine de gloire, sans tache, sans ride, sans aucun défaut. Il a voulu qu’elle soit sainte et sans reproche.

Efezyen 5:27 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Kris bay lavi l tou pou l ka fè legliz la parèt devan l ak tout bèlte li, san tach, san okenn pli nan figi l, san menm yon ti defo.

Efezyen 5:27 New International Version (NIV)

and to present her to himself as a radiant church, without stain or wrinkle or any other blemish, but holy and blameless.

Efezyen 5:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il a ainsi voulu se présenter cette Eglise à lui-même, rayonnante de beauté, sans tache, ni ride, ni aucun défaut, mais digne de se tenir devant Dieu et irréprochable.