Eklezyas 4:12
Eklezyas 4:12 La Bible du Semeur 2015 (BDS)
Un homme seul est facilement maîtrisé par un adversaire, mais à deux ils pourront tenir tête à celui-ci. Et une corde faite de trois cordelettes tressées n’est pas vite rompue.
Pataje
Li Eklezyas 4Eklezyas 4:12 1998 Haïtienne (HAT98)
Kote dezòm ka kenbe tèt ak yon moun k'ap atake yo, yon sèl p'ap kapab. Paske yon kòd trese ak twa branch pa fasil kase.
Pataje
Li Eklezyas 4Eklezyas 4:12 Parole de Vie 2017 (PDV2017)
On peut attaquer facilement celui qui est seul, mais deux personnes peuvent résister. Une corde tressée de plusieurs fils ne casse pas facilement.
Pataje
Li Eklezyas 4