Detewonòm 4:39

Pataje

Detewonòm 4:39 1998 Haïtienne (HAT98)

Bon. Kounyeya, konprann sa byen. Pa janm bliye se Senyè a ki Bondye anwo nan syèl la ak isit la sou latè. Wi, se li menm, pa gen lòt.

Detewonòm 4:39 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Reconnaissez donc aujourd’hui et gardez dans votre cœur cette vérité : c’est le SEIGNEUR qui est Dieu, là-haut dans le ciel et en bas sur la terre. Il n’y a pas d’autres dieux que lui.

Detewonòm 4:39 New International Version (NIV)

Acknowledge and take to heart this day that the LORD is God in heaven above and on the earth below. There is no other.

Detewonòm 4:39 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Reconnais donc aujourd’hui et garde présent à l’esprit que l’Eternel seul est Dieu en haut dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a pas d’autre.