Detewonòm 24:16

Pataje

Detewonòm 24:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Nou pa gendwa touye yon papa pou krim pitit li fè. Ni nou pa gendwa touye yon pitit pou krim papa l te fè. Y'a touye yon moun pou krim li menm li fè.

Detewonòm 24:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Moïse dit : On ne doit pas faire mourir les parents pour les péchés de leurs enfants. On ne doit pas faire mourir les enfants pour les péchés de leurs parents. Un être humain ne peut être mis à mort que pour ses propres péchés.

Detewonòm 24:16 New International Version (NIV)

Parents are not to be put to death for their children, nor children put to death for their parents; each will die for their own sin.

Detewonòm 24:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les parents ne seront pas mis à mort pour les crimes commis par leurs enfants, ni les enfants pour ceux de leurs parents : si quelqu’un doit être mis à mort, ce sera pour son propre péché.