Detewonòm 10:18

Pataje

Detewonòm 10:18 1998 Haïtienne (HAT98)

L'ap defann kòz timoun ki san papa yo ak kòz fanm ki pèdi mari yo. Li renmen moun lòt nasyon k'ap viv nan mitan pèp li a, li ba yo manje pou yo manje ak rad pou yo mete sou yo.

Detewonòm 10:18 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il prend la défense des orphelins et des veuves. Il montre son amour pour les étrangers installés chez vous en leur donnant de la nourriture et des vêtements.

Detewonòm 10:18 New International Version (NIV)

He defends the cause of the fatherless and the widow, and loves the foreigner residing among you, giving them food and clothing.

Detewonòm 10:18 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Il rend justice à l’orphelin et à la veuve et témoigne son amour à l’étranger en lui assurant le pain et le vêtement.