Danyèl 12:2

Pataje

Danyèl 12:2 1998 Haïtienne (HAT98)

Anpil nan moun ki te mouri deja yo pral leve vivan ankò. Gen ladan yo ki pral jwi lavi ki p'ap janm fini an. Gen lòt ki pral wont, yo pral soufri avilisman ki p'ap janm fini an.

Danyèl 12:2 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Beaucoup de gens qui dorment dans la poussière de la tombe se réveilleront : les uns afin de vivre avec Dieu pour toujours, les autres afin de vivre dans la honte et le malheur pour toujours.

Danyèl 12:2 New International Version (NIV)

Multitudes who sleep in the dust of the earth will awake: some to everlasting life, others to shame and everlasting contempt.

Danyèl 12:2 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Les nombreux humains qui dorment dans la poussière de la terre se réveilleront, les uns pour la vie éternelle, les autres pour la honte et l’horreur éternelles.