Travay 2:3

Pataje

Travay 2:3 1998 Haïtienne (HAT98)

Lè sa a, yo wè yon bann filang tou long parèt tankou lang flanm dife. Yo separe yonn ak lòt epi y'al poze yonn pa yonn sou tèt yo chak.

Travay 2:3 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Alors ils voient apparaître des langues, comme des langues de feu. Elles se séparent et se posent sur chacun d’eux.

Travay 2:3 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Au même moment, ils virent apparaître des sortes de langues qui ressemblaient à des flammèches. Elles se séparèrent et allèrent se poser sur la tête de chacun d’eux.

Travay 2:3 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, disip yo wè yon bann bagay ki tankou ti flanm dife ki te detache youn ak lòt epi y al chita youn pa youn sou tèt chak moun ki te la yo.

Travay 2:3 New International Version (NIV)

They saw what seemed to be tongues of fire that separated and came to rest on each of them.