2 Korent 1:20

Pataje

2 Korent 1:20 1998 Haïtienne (HAT98)

Paske se li menm ki fè nou wè tout pwomès Bondye yo se verite. Se poutèt sa tou, gremesi Jezikri, nou ka di amèn lè n'ap fè lwanj Bondye.

2 Korent 1:20 New International Version (NIV)

For no matter how many promises God has made, they are “Yes” in Christ. And so through him the “Amen” is spoken by us to the glory of God.

2 Korent 1:20 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

En effet, Jésus, est le « oui » à tout ce que Dieu a promis. C’est donc aussi par Jésus que nous disons notre « oui » à Dieu pour lui rendre gloire.

2 Korent 1:20 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Jezi se wi Bondye, paske se pa mwayen li menm tout pwomès Bondye yo akonpli. Se sa k fè se pa mwayen Jezi nou di “Amèn” ak tout sa ki bay Bondye glwa.

2 Korent 1:20 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

car c’est en lui que Dieu a dit « oui » à tout ce qu’il avait promis. Aussi est-ce par lui que nous disons « oui », « amen », pour que la gloire revienne à Dieu.