1 Timote 6:19

Pataje

1 Timote 6:19 1998 Haïtienne (HAT98)

Konsa, y'a anpile yon bon trezò byen solid pou pita, y'a resevwa lavi tout bon an.

1 Timote 6:19 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi ils mettront en réserve pour l’avenir un trésor beau et solide et ils pourront posséder la vraie vie.

1 Timote 6:19 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Konsa, se ekonomi y ap fè pou pita, yon trezò ki bèl epi solid, y ap resevwa lavi toutbon vre a.

1 Timote 6:19 New International Version (NIV)

In this way they will lay up treasure for themselves as a firm foundation for the coming age, so that they may take hold of the life that is truly life.

1 Timote 6:19 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ils s’assureront ainsi pour l’avenir un beau capital placé en lieu sûr afin d’obtenir la vraie vie.