1 Timote 2:8

Pataje

1 Timote 2:8 1998 Haïtienne (HAT98)

Wi, mwen vle pou, nenpòt ki kote, lèzòm ka lapriyè Bondye san fè kòlè san fè diskisyon.

1 Timote 2:8 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Je veux donc que les hommes prient partout, en levant les mains vers le ciel. Ils doivent le faire avec un cœur pur, en abandonnant toute colère et toute dispute.

1 Timote 2:8 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Mwen vle pou tout mesye yo priye tout kote. Mesye sa yo dwe moun k ap viv pou fè Bondye plezi epi k ap leve men yo devan Bondye san kòlè, san akwochay ak moun.

1 Timote 2:8 New International Version (NIV)

Therefore I want the men everywhere to pray, lifting up holy hands without anger or disputing.

1 Timote 2:8 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’est pourquoi je veux qu’en tout lieu les hommes prient en élevant vers le ciel des mains pures, sans colère ni esprit de dispute.