1 Samyèl 17:50

Pataje

1 Samyèl 17:50 1998 Haïtienne (HAT98)

Se konsa David te blayi sòlda Filisti a ak yon sèl kout fistibal. Li touye li san li pa te gen yon bout nepe nan men li.

1 Samyèl 17:50 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Ainsi, avec une fronde et une pierre, David a été plus fort que Goliath le Philistin. Il l’a fait tomber et il l’a tué, sans épée.

1 Samyèl 17:50 New International Version (NIV)

So David triumphed over the Philistine with a sling and a stone; without a sword in his hand he struck down the Philistine and killed him.

1 Samyèl 17:50 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Ainsi, sans épée, avec sa fronde et une pierre, David triompha du Philistin en le frappant mortellement.