1 Samyèl 1:27

Pataje

1 Samyèl 1:27 1998 Haïtienne (HAT98)

Mwen te mande l pou l te ban mwen pitit gason sa a. Li ban mwen sa m te mande l la.

1 Samyèl 1:27 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Eh bien, regarde cet enfant ! C’est pour l’avoir que je priais. Et le SEIGNEUR m’a donné ce que je lui ai demandé.

1 Samyèl 1:27 New International Version (NIV)

I prayed for this child, and the LORD has granted me what I asked of him.

1 Samyèl 1:27 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

C’était pour obtenir cet enfant que je priais, et l’Eternel m’a accordé ce que je lui demandais.