1 Wa 18:38

Pataje

1 Wa 18:38 1998 Haïtienne (HAT98)

Senyè a voye dife sòti nan syèl la, li boule ofrann lan, bwa yo, wòch yo ak anplasman kote lotèl la te ye a, li fè tout dlo ki te nan kannal la cheche.

1 Wa 18:38 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Le SEIGNEUR fait donc descendre du feu qui brûle le sacrifice, le bois, les pierres et la poussière. Le feu avale aussi l’eau du fossé.

1 Wa 18:38 New International Version (NIV)

Then the fire of the LORD fell and burned up the sacrifice, the wood, the stones and the soil, and also licked up the water in the trench.

1 Wa 18:38 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Le feu de l’Eternel tomba du ciel, et consuma l’holocauste, le bois, les pierres et la terre, et il réduisit en vapeur l’eau de la rigole.