1 Wa 18:31

Pataje

1 Wa 18:31 1998 Haïtienne (HAT98)

Li pran douz wòch, yonn pou chak branch fanmi pitit Jakòb yo. Se Senyè a ki te bay Jakòb non Izrayèl li pote a.

1 Wa 18:31 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Il prend douze pierres, parce que les fils de Jacob ont donné naissance à douze tribus. C’est à Jacob que le SEIGNEUR a dit : « Maintenant, tu t’appelleras Israël . »

1 Wa 18:31 New International Version (NIV)

Elijah took twelve stones, one for each of the tribes descended from Jacob, to whom the word of the LORD had come, saying, “Your name shall be Israel.”

1 Wa 18:31 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

A cet effet, il prit douze pierres, une pour chacune des tribus des descendants de Jacob, à qui l’Eternel avait déclaré : « Tu t’appelleras Israël. »