1 Jan 3:23

Pataje

1 Jan 3:23 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa l mande nou: Se pou nou gen konfyans nan Pitit li, Jezikri. Se pou nou yonn renmen lòt, jan Kris la te ban nou lòd la.

1 Jan 3:23 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Voici ce que Dieu commande : nous devons croire au nom de son Fils, Jésus-Christ, et nous aimer les uns les autres, comme le Christ l’a commandé.

1 Jan 3:23 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men sa Bondye bay lòd pou n fè: Se pou n kwè nan Pitit li a, Jezikris, epi se pou n renmen youn lòt, jan Kris la ban nou lòd pou n fè sa.

1 Jan 3:23 New International Version (NIV)

And this is his command: to believe in the name of his Son, Jesus Christ, and to love one another as he commanded us.

1 Jan 3:23 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Or, que nous commande-t-il ? De placer notre confiance en son Fils Jésus-Christ et de nous aimer les uns les autres, comme il nous l’a lui-même prescrit.