1 Jan 3:16

Pataje

1 Jan 3:16 1998 Haïtienne (HAT98)

Men sa ki fè nou konnen sa renmen ye: Jezikri bay lavi li pou nou. Se poutèt sa nou menm tou, se pou nou bay lavi nou pou frè nou yo.

1 Jan 3:16 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Aimer, qu’est-ce que c’est ? Maintenant, nous le savons : Jésus a donné sa vie pour nous. Donc, nous aussi, nous devons donner notre vie pour nos frères et nos sœurs.

1 Jan 3:16 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Men kijan nou konnen sa lanmou ye: Jezi bay pwòp lavi l pou nou, menm jan an tou, nou dwe bay lavi nou pou frè ak sè nou yo.

1 Jan 3:16 New International Version (NIV)

This is how we know what love is: Jesus Christ laid down his life for us. And we ought to lay down our lives for our brothers and sisters.

1 Jan 3:16 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Voici comment nous savons ce que c’est que d’aimer : Jésus-Christ a donné sa vie pour nous. Nous devons, nous aussi, donner notre vie pour nos frères.