1 Korent 15:17

Pataje

1 Korent 15:17 1998 Haïtienne (HAT98)

Si Kris la pa te leve sòti vivan nan lanmò, sa nou te kwè a pa ta vo anyen, paske nou ta toujou ap viv nan peche nou yo.

1 Korent 15:17 Parole de Vie 2017 (PDV2017)

Et si le Christ ne s’est pas réveillé de la mort, votre foi est vide, et vous êtes encore dans vos péchés.

1 Korent 15:17 Nouvo Testaman: Vèsyon Kreyòl Fasil (VKF)

Si Kris la pa t resisite, lafwa nou pa ta itil anyen. Nou ta toujou esklav peche nou yo.

1 Korent 15:17 New International Version (NIV)

And if Christ has not been raised, your faith is futile; you are still in your sins.

1 Korent 15:17 La Bible du Semeur 2015 (BDS)

Or, si Christ n’est pas ressuscité, votre foi est une illusion, et vous êtes encore sous le poids de vos péchés.