San Juan 9
9
Rayüjn Jesús tijb xin ad ranit loj
1Chi cadëd Jesús tiblajt, baguiaaman tijb xin ad ranit loj diizd chi golix. 2Dxel gunabdiidx ree xbejnman lojman, rëb reeman:
―Mextr, ¿chexc zeel ad ranit loj bén guin diizd chi golaman? ¿Por xtol ree xDadaman ya, o por xtol gajcaman?
3Badxiꞌ Jesúsan, rëbaman:
―Najman zian ad por xtoltaman ad por xtol tëët ree xDadaman. Gojlaman zian din chi yayajcaman, guguiaa ree bejn xguialrniabee naroob Dios. 4Yan, laꞌtgaj yuꞌ tiamp, rüjn naguiejn yaguieen ree ni na bén guxhaal naj, din ma yayaaloj tiamp ni achetri zajc gac. 5Abiꞌ laꞌtgaj zaꞌn loj guidxliuj guie, naj na̱j bajl rusni bénguidxliuj.
6Chi gulox guneeman zian, guxhieꞌ xhiejnman luyuj, abiꞌ beennëman laan bajn, persi gudëëbaman laan guiaaloj xin guin. 7Abiꞌ rëbaman lojx:
―Bitiib lojl roꞌ tanc Siloé ―Siloé rën guiëb ni guxhaalaman.
Dxel bitiib lojx, abiꞌ chi bayejquix, ma rani lojx. 8Dxel bén zojb ree gajxh lod zojbix con ree bén ragbee guial laax rniab carda, rëb reeman:
―¿Nid xin guinan rbej rniab carda ya?
9Yuꞌ reeman rëb:
―Laaquixan.
Yuꞌza reeman rëb:
―Ad laatixan, rguienzix zian.
Per laax rëb:
―Najcan.
10Dxel gunabdiidx reeman lojx, rëb reeman:
―¿Xhieza naag gojc bani lojl?
11Badxiꞌxan, rëbix:
―Bén la Jesús been bajn, gudëëbaman guiaalon abiꞌ naman: “Wej bitiib lojl roꞌ tanc Siloé.” Dxel wan, chi gulox gudiib lon, max bani lon.
12Abiꞌ rëb reeman lojx:
―¿Conzaman yan?
Zeel rëbix:
―Ad ragbeetan.
Gunabdiidx ree bénfarisew loj xin guin xhienaag guzuloj rani lojx
13Loj hor zii binë reeman xin bayajc guiaaloj guin loj ree bénfarisew, 14din dxej been Jesús bajn persi bayüjnman guiaaloj xin guin, dxej guin raziiladx ree bejn. 15Dxel gunabdiidx ree bénfarisew guin lojx xhienaag guzuloj rani lojx. Abiꞌ rëbix loj reeman:
―Jesús gudëëb bajn guiaalon, dxel bitiib lon, yan ma ranin.
16Yuꞌ ree bénfarisew guin rëb:
―Bén bayüjn guiaalojl ad xbejnt Diosan, din ad rajptaman respejt dxej raziiladx bejn.
Per yuꞌza reeman rëb:
―¿Xhienaag güünman milagr guie ree, bal najman béndol?
Garent garen rëb reeman. 17Abiꞌ gunabdiidx reeman loj xin bayajc guin zatijb, rëb reeman:
―¿Laadx lüj xhie nal chu na̱j bén bayüjn guiaalojl?
Badxiꞌxan rëbix:
―Naj rni guial laaman na̱j bén rudëë xtiidx Dios loj ree bejn.
18Per bén Israel guin ree ad rliladxt reeman, din ad banit lojx abiꞌ yan ma ranin, dxel gurejdx reeman xdadix con xniaax, 19abiꞌ gunabdiidx reeman loj reeman, rëb reeman:
―¿Xin guien na̱j xiꞌndi ya, xin rëbidi ad ranit loj diizd gojlix? Yan, ¿xhienaag gojc zeel ma ruguiaax?
20Badxiꞌ reeman laan rëb reeman:
―Dunujn rayagbee guial du xiꞌnanan, rayagbee tëën guial diizd chi golix ad ranit lojx. 21Per ad rayagbeetan xhienaag gojc zeel rani lojx, ad rayagbee tëëtan chu bayüjn guiaalojx. Gol gunabdiidx lojx, ma najx xingol, ma zajc na laagajquix lojdi xhienaag gojc.
22Rëb ree xdadix zian guial rdxeb reeman xguxtis ree bén Israel, din ma bayaꞌn reeman diidx, chutëëz bén guiëb guial Jesús na̱j Cristo, ad zatiëjbtri reeman chuꞌman lën yadoo. 23Zianan zeel rëb reeman: “Gol gunabdiidx lojx, ma najx xingol.”
24Dxel gurejdx reeman laax zatijb, abiꞌ rëb reeman:
―Laa Dios ruguiaa, guna diidxli, din dunujn rayagbee guial béndol na̱j bén bayüjn lüj.
25Badxiꞌxan rëbix:
―Ad ragbeetan bal béndolan o ad béndoltan ya. Tijbzi ni ragbeen na̱j guial ad banit lon, abiꞌ yan ma ruguian.
26Dxel gunabdiidx reeman lojx stijb, rëb reeman:
―¿Xhienaag beennëman lüj? ¿Xhienaag beenman persi rani lojl?
27Badxiꞌxan rëbix:
―Ma rnin lojdi, abiꞌ lëjt ad rliladxtidi naj. ¿Chexc zeel rëndi ganin zatijb xhienaag beenman? ¿Wen në lëjt rën gac xbejnman ya?
28Dxel gudilë reeman laax rëb reeman:
―Lüj bal najl xbejnman, saꞌn dunujn xbejn Moisejs nayajcan. 29Din dunujn rayagbee Dios gunee Moisejs, per bén guin niꞌquid rayagbeetan ban zaman.
30Badxiꞌxan rëbix:
―¡Xhiechalnin zeel ad ragbeetidi ban zaman! Guiáad naj por laaman ma rani lon. 31Dunuj ree rayagbeechaaw guial ad ridxgaꞌt Dios xtiidx ree béndol, ridxgaꞌman xtiidx ree bén ruzoob xtiidxaman rüjn tëë reeman ziꞌc rënman. 32Ad goct wacaagdiajg ree guial chuꞌ bén yayüjn loj bén ad ranit loj diizd gojlaman. 33Yan, bal id por Dios zëëd bén guin, achetczi nileꞌ nüjnman.
34Dxel rëb reeman lojx:
―Lüj gojl con dol, ¿wed lüj gulüü dunujn?
Abiꞌ babëë reeman laax yagaj.
Bililadx xin bayajc guin Jesús
35Gogbee Jesús ni guzac xin bayüjnman, dxel chi badxaagaman laax, rëbaman lojx:
―¿Rliladxil bén guxhaal Dios loj guidxliuj ya?
36Badxiꞌxan rëbix:
―Dad, guna chunin, din chililadxan laaman.
37Dxel rëbaman lojx:
―Ma baguiaal laaman, laaman na̱j bén caneenël.
38Abiꞌ bazuxib xin guin lojman, rëbix:
―Rliladxan lüj, Dad.
39Zianz rëb Jesús:
―Bialan loj guidxliuj guie din günan guialguxtis, din por naj yani loj ree bén ad ranit loj, guiáad ree bén rani loj, ad zanit loj reeman.
40Yuꞌ ree bénfarisew zaꞌnë laaman. Chi biguiejn reeman rëbaman zian, rëb reeman:
―¿Wen në dunujn ad ranit duloj ya?
41Dxel rëb Jesús loj reeman:
―Bal id rani lojdi, achet dol rajpidi. Per guial nadi rani lojdi, rajpidi dol por ree xtolidi.
Chwazi Kounye ya:
San Juan 9: zas
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2010, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.