Genesis 1
1
Caibidil I.
CruᚍuÄĄaḠan doášĂşin uile a sĂŠ laiᚍiá¸.
1Ar ttĂşs do ÄruᚍaiḠDĂa neaáš agus talaáš. 2Agus do á¸Ă an talaáš gan á¸oirm, agus folaáš; agus do á¸Ă dorÄadus ar aÄĄaiḠan aigĂŠin. Agus do ÄorruiÄĄ spiorad DĂŠ ar aÄĄaiḠna nuisgeaá¸. 3Agus a duá¸airt Dia, BĂoḠsolus ann: agus do á¸Ă an solus ann. 4Agus do Äonnairc DĂa an solus: gur ášaiᚍ ĂŠ, agus do roinn DĂa idir an solus agus an dorÄadus. 5Agus do ÄĄoir DĂa don tsolus lĂĄ, agus don dorÄadus do ÄĄoir sĂŠ oiá¸Äe. Agus do buḠà an nĂłin agus an ášaidean an ÄĂŠud lĂĄ. 6Agus a duá¸airt DĂa, BioḠfiormament a meaá¸Ăłn na nuisgeaá¸, agus roinneaḠna huisgeaá¸a Ăł na huisgeaá¸uiá¸. 7Agus do rinne DĂa an á¸iormament, agus do roinn na huisgeaá¸a faĂłi an á¸fiormament Ăł na huisgeaá¸uiḠós cionn na fiormamente: agus do á¸Ă mar sin. 8Agus do ÄĄoir DĂa don á¸iormament neaáš. Agus do buḠÊ an nĂłin agus an ášaidean an dara lĂĄ. 9Agus a duá¸airt DĂa, Cruinniĥᚍear na huisgeaá¸a atĂĄ fĂĄoi neaáš a nĂŠunĂĄit, agus lĂŠigᚍear an Ăşir tirm leis: agus do á¸Ă mar sin. 10Agus do ÄĄoir DĂa don Ăşir ᚍirm talaáš, agus do ÄruinniĥᚍiḠna nuisgeaḠdo ÄĄoir sĂŠ fairge; agus do Äonnairc DĂa gur ášaiᚍ sin. 11Agus a duá¸airt DĂa, TugaḠan talaáš fĂŠur, agus an luiḠas a ttig sĂol, agus crann toraiḠdo á¸eir toraḠdo rĂŠir a ÄinĂŠil, a mbĂ a ᚥĂol ann fĂŠin ar an ttalaáš; agus do á¸Ă mar sin. 12Agus tug an talaáš mĂná¸ĂŠur, agus luiḠdo á¸eir sĂol do rĂŠir a ÄinĂŠil, agus crann do á¸eir toraá¸, noÄ ann a raiḠa ᚥĂol do rĂŠir a ÄinĂŠil; agus do Äonnairc DĂa gur ášaiᚍ sin. 13Agus do buḠÊ an nĂłin agus an ášaidean an treas lĂĄ. 14Agus a duá¸airt DĂa, BĂoḠloÄrainn a á¸fiormament neiáše do roinn eidir an lĂĄ agus a noiá¸Äe; agus bĂdĂs ar son Äoášarᚍaiá¸, agus ar son aimsearuiá¸, agus ar son laiᚍiá¸, agus bliaÄĄnuiá¸: 15Agus bidĂs mar ᚥoillsiḠa á¸fiormament neiáše, do ᚍaá¸airt soluis ar an ttalaáš; agus do á¸Ă mar sin. 16Agus do rinne DĂa á¸ĂĄ lĂłÄrann ášĂłra; an lĂłÄrann as mĂł do rĂaÄĄlaḠan laĂłi, agus an lĂłÄrann as luÄĄa do rĂaÄĄlaḠna hoiá¸Äe: agus na rĂŠulta mar an cceadna. 17Agus do ᚥuiÄĄe DĂa Ăad a á¸fiormament neiáše, do ᚍaá¸airt soluis ar an ttalaáš. 18Agus do rĂaÄĄlaḠar an lĂł, agus ar an oiá¸Äe, agus do roinn idir an tsolus agus an dorÄadus; agus do Äonnairc DĂa gur ášaiᚍ sin. 19Agus do buḠÊ an nĂłin agus an ášaidean an ceaᚍraášaḠlĂĄ. 20Agus a duá¸airt Dia, TugaidĂs na huisgeaá¸a amaÄ go lĂonášur an crĂŠatuir corruiÄĄeaÄ ann a á¸fuil anam, agus ĂŠunlaiᚍ á¸ĂŠadfas eiteaḠós cionn na talášan a á¸fiormament ᚥoillĂŠir neiáše. 21Agus do ÄruᚍaiḠDĂa mĂola mĂłra, agus gaÄ uile ÄrĂŠutĂşir beĂł ÄorruiÄĄeas, noÄ tugadar na huisgeaá¸a uaᚍa go lĂonášur do rĂŠir a ccinĂŠil, agus gaÄ uile ĂŠun sgiaᚍånaÄ do rĂŠir a ÄinĂŠil; agus do Äonnairc DĂa gur ášaiᚍ sin. 22Agus do á¸eannaiÄĄ DĂa Ăad, ag rĂĄá¸, BĂoḠsiḠtĂłrrᚍaÄ agus firlĂonaiá¸, agus lionaiḠna huisgeaá¸a ann sna fairgiá¸, agus lĂonaḠan ĂŠunlaiᚍ ar an ttalaáš. 23Agus do buḠÊ an nĂłin agus an ášaidean an cĂşigĂŠaḠlĂĄ. 24Agus a duá¸airt DĂa, TugaḠan talaáš Ăşaá¸a crĂŠutĂşir beĂł do rĂŠir a ÄinĂŠil, ĂĄirnĂŠis, agus gaÄ nà ᚥnĂĄášus an talaáš, agus ainášiá¸e na talášan do rĂŠir a ÄinĂŠil; agus do á¸Ă mar sin. 25Agus do rinne DĂa ainášiá¸e na talášan do rĂŠir a gcinĂŠil, agus ĂĄirnĂŠis do rĂŠir a ccineil, agus gaÄ nà ᚥnĂĄášus air an ttalaáš, do rĂŠir a ÄinĂŠil; agus do Äonnairc DĂa gur ášaiᚍ sin. 26Agus a duá¸airt DĂa, DĂŠunam an duine ann ar ndeilḠfĂŠin, do rĂŠir ar ccosaášlaÄda fĂŠin, agus bĂoḠtiÄĄearnus aige Ăłs cionn ĂŠisg na fairge, agus Ăłs cionn ĂŠunlaᚍ an aiĂŠir, agus Ăłs cionn na hĂĄirnĂŠisi, agus Ăłs ciĂłnn na talášan uile, agus Ăłs cionn ann uile neiᚍe ᚥnaášuiÄĄeaÄ ášĄnĂĄášus ar an ttalaáš. 27Mar sin do ÄruᚍaiḠDĂa an duine an a ioášĂĄiÄĄ fĂŠin, a nĂoášĂĄiÄĄ DĂŠ do ÄruᚍaiḠsĂŠ ĂŠ; feará¸a agus bannda do ÄruᚍaiḠsĂŠ Ăad. 28Agus do á¸eannuiÄĄ DĂa Ăad, agus a duá¸airt DĂa rĂu, BĂoḠsiḠtĂłrrᚍaÄ, agus mĂŠuduiÄĄiá¸, agus lĂonaiḠan talaáš, agus cuiriḠfĂşiḠÊ: agus bĂoḠtiÄĄearnus aguiḠós cionn ĂŠisg na fairge, agus Ăłs cionn eĂşnlaiᚍ an aĂŠir, agus Ăłs cionn an uile neiᚍe ÄorruiÄĄeas ar an ttalaáš. 29Agus a duá¸airt DĂa, FĂŠuÄ, tug mĂŠ á¸ĂḠgaÄ uile luiḠdo á¸eir sĂol da á¸fuil ar druim na talášan, agus gaÄ uile Ärann, an a á¸fuil toraḠcroinn do á¸eir sĂol; biĂĄiḠsĂŠ na á¸ĂaḠá¸iá¸. 30Agus dĂĄ gaÄ uile á¸eiᚍeaÄ ar an ttalaáš, agus dĂĄ gaÄ uile ĂŠun sa naieir, agus dĂĄ gaÄ aoinnà ᚥnĂĄášus ar an ttalaáš, ann a á¸fuil anam, tug mĂŠ gaÄ uile luiḠĥlas mar á¸Ăaá¸: agus do á¸Ă mar sin. 31Agus do Äonnairc DĂa gaÄ ĂĄoinnĂ dĂĄ ndĂŠarna sĂŠ, agus, fĂŠuÄ, do á¸Ă go roášaiᚍ: agus do buḠÊ an nĂłin agus an ášaidean an seiseaḠlĂĄ.
Chwazi Kounye ya:
Genesis 1: BedellG
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
First published by the British and Foreign Bible Society in 1817.