मत्ती 1
1
यीशू मसीया के पिढ़ी-बंष
(लूका 3:23-38)
1अब्राहम अरह् राजा दाऊद के अलाद, यीशू मसीया के बंशावली ऐजी असो। 2अब्राहम का बैटा इसहाक अरह् इसहाक का बैटा याकूब अरह् याकूब का बैटा यहूदा, अरह् तेसके भाऐ, 3यहूदा अरह् तामार के दो बैटे हुऐ, फिरिस, अरह् जोरह, फिरिस का बैटा हिस्त्रोन, अरह् हिस्त्रोन का बैटा एराम, 4एराम का बैटा अम्मीनादाब, अरह् अम्मीनादाब, का बैटा नहशोन, अरह् नहशोन का बैटा सलमोन, 5सलमोन अरह् राहाब का बैटा बोअज, अरह् बोअज अरह् रूत का बैटा ओबेद, अरह् ओबेद का बैटा यिशै, 6अरह् यिशै का बैटा राजा दाऊद। अरह् राजा दाऊद के सुलैमान तियों तिरोंई शा पय्दा हुआ, जू आगे उरिय्याह की घरवाल़ी थी, 7सुलैमान का बैटा रहबाम, रहबाम का बैटा अबिय्याह, अरह् अबिय्याह का बैटा, 8आसा अरह् आसा का बैटा यहोशाफात, यहोशाफात का बैटा योराम, योराम का बैटा उज्जियाह, 9उज्जियाह का बैटा योताम, योताम का बैटा आहाजअरह् आहाज का बैटा हिजकिय्याह, 10हिजकिय्याह का बैटा मनश्शिह, मनश्शिह का बैटा आमोन, अरह् आमोन का बैटा योशिय्याह; 11अरह् बाँनियों नींणों गाशी बेबीलोन ज़ाँणों के बख्ते योशिय्याह के यकुन्याह, अरह् तेसके भाऐ पय्दा हुऐ। 12बाँनियों बेबीलोन खे निणों गाशी, यकुन्याह का बैटा शालतिएल, अरह् शालतिएल का बैटा जरूब्बाबिल, 13अरह् जरूब्बाबिल, का बैटा अबीहूद, अरह् अबीहूद का बैटा इल्याकीम, अरह् इल्याकीम का बैटा अजोर, 14अजोर का बैटा सदोक, अरह् सदोक का बैटा अखीम, अरह् अखीम का इलीहूद, 15इलीहूद का बैटा इलियाजार, अरह् इलियाजार का बैटा मत्तान, अरह् मत्तान का बैटा याकूब, 16याकूब का बैटा यूसुफ, जू मरियम का घरवाल़ा थिया, अरह् मरियम का बैटा यीशू जेस्खे मसीया बुली थिया, से पय्दा हुआ। 17ऐशी दाँई अब्राहम शी ऊडी दाऊद तोड़ी चौऊदो पीढ़ी हई; अरह् दाऊद शी ऊडी बेबीलोन खे बानियों नीणों गाशी तोड़ी, चौऊदो पीढ़ी हई, अरह् बेबिलोन ज़ाऐयों मसीया तोड़ी हजो चौऊदो पीड़ी हई।
यीशू मसीया का जन्म
(लूका 1:26-38; 2:1-7)
18प्रभू यीशू मसीया का जन्म ऐशा दाँई हुआ, के जबे तिनकी माँ मरियम के सगाऐ यूसुफ के गईलो हऐ गऐ, तअ तिनके मिल़्णों शी आगे ही मरियम पबित्र-आत्त्मा की शक्त्ति शी पेट्भारी हऐ गऐ थी। 19तबे: तियाँरे मँगेतर यूसुफ जू पंणमिश्वर की नंजरी दा धर्मी थिया, से तियों आप्णी बरीअंदी कन्याँ मरियम बदनाँम ने कर्णी चहाँव थिया, परह् तेने तियों चुप्प-चाँण छुड़ी देणों का फंऐंस्ला करा। 20जबे से ईनू बातो की सोंच दा ही थिया, तबे प्रभू का दूत्त तेस्के सुईंणें दे:खिया, अरह् तेने बुलो, “हे, यूसुफ! दाऊद की अलाद, तू आप्णी मंगेतर मरियम आप्णें कागी आँण्णों शा डरे ने, किन्देखे के जुण्जों तियाँरे गर्ब दो असो, से पबित्र-आत्त्मा की शक्त्ति शो असो। 21तियाँरे बैटा हंदा, अरह् तू तेस्को नाँव यीशू#1:21 इब्रानी नाँम यहोशू का यूनानी रूप यीशू असो, जिन्दें का मतल्व असो, प्रभू मुँक्त्ति देणों वाल़ा असो। थुऐ, किन्देंखे के से आप्णें लोगो खे तिनके पापो शी छुट्कारा दियादा।” 22ऐजो ईन्देंखे हुओं, के जुण्जे बचन प्रभू ऐ आप्णें बरंम्बाणीं कर्णो वाल़े के जाँणें बुले थिऐ, सेजे पुरें हों: 23“दे:खो, ऐक कुवाँरी-कंन्याँ पेट्भारी हंदी, अरह् तियाँरे ऐक बैटा पय्दा हंदा, अरह् तेस्को नाँव इम्मानुएल थुओं ज़ाँदो”, जिन्दें का मतल्व असो-पंणमिश्वर आँमों आरी असो। 24जेई यूसुफ के नींज़ फिटी, तेई तेने तेष्णों ही करो, जेष्णों प्रभू के दूत्तें तेस्खे अज्ञाँ देऐ थऐ थी, तेवे तेने तियों मरियम आप्णी घरवाल़ी बाँणियों घरे आँणी। 25अरह् जाँव तोड़ी तियाँरे बैटा पय्दा नें हई, ताँव-तोड़ी यूसुफ आप्णी घरवाल़ी मरियम आरी ऐक तंन ने हई;#1:25 मतल्व तियों आरी सुवाग रात ने मंनाँई। अरह् जेई तिऐं बैटे खे जन्म दिता, तेई तेने तेसी बालक को नाँव यीशू थुओ।
Chwazi Kounye ya:
मत्ती 1: sri
Pati Souliye
Pataje
Kopye
Ou vle gen souliye ou yo sere sou tout aparèy ou yo? Enskri oswa konekte
© 2022, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.