Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Saint Maitthieu 15

Pataje

Main que ce que soue de lai boûetche pât di cœu, et peu que ç’ost çouqui que goûne l’houmme? Paiche que ç’ost di cœu que paitchant las mâtchant pensas, las meurtres, las aidultéres, las fôrnicâtions, las laircîns, las faux témoignaidges, las biaisphainmes et peu las médisainces

Ce n’ost pais ce qu’entre dans lai boûetche que goûne l’houmme; main ç’ost ce que soue de lai boûetche de l’houmme, que lou goûne.

Ce peupye m’hounoure das lévres; main son cœu ost lon de moi: Peu c’ost en vain qu’es m’hounourant et peu qu’es înseignant das grand vérités et peu das lois humainnes.

Ailours Djîsus li dit: O fonne, vôte foi ost grante; qu’è vos sait fât quement vos lou désiriz. Et peu sai gaitchotte fut voûerie ai l’houre mainme.

Main lie s’aippreutcha de lu, et peu l’aidora en li disant: Seigneu, aissistâz‐me. E li répondit: E n’ost pais djuste de penre lou pain das offants pou lou beillie as tchîns. Lie reprit: L’ost vrâ, Seigneu; main las peteuts tchîns maindgeant au mons las miottes que tchousant de lai tôbye de leux mâtres.