Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Juan 10

Pataje

“I ili'om xwi kk'un chu'anik ela', kamsanik xaq chu'anik i jalajuj taq k'ax. Xwiri yin in k'unnaq chuya'ik k'aslemal, jun k'aslemal chi lik nti kramtaj che.

Yin in utz laj ajyu'unel, i utz laj ajyu'unel kuya uk'aslemal chwach i kamik tob'al ke i chij.

Konojel ni'pa inchij yin keta'am inch'awb'al; xaq Yin weta'am kiwach ike; xaq ike keterej chwij.

Yin kinya kik'aslemal chi nti uk'isik, lik kekam taj xaq lik arewi mijun ke'elsaw pin-ab'.

Yin in uchi b'e: Pachin kok che uchi b'e le lik ktotaj na, lik keje ni uri pacha jun chij chi kok b'ik, xaq kel li che uchi b'e, xaq kuriq ni wach kutijo.”

Yin in utz laj ajyu'unel, lik weta'am kiwach inchij xaq ike keta'am inwach Yin.

Ni'pa uya'om Inqajaw chwe lik nim chwach ronojel ni'pa i olik. Xaq lik mijun ktiki chumajik che. Inqajaw xaq Yin xa oj jun —xcha.

Keje pacha in-anom Yin weta'am uwach Inqajaw xaq ire reta'am inwach Yin xaq Yin kinya ink'aslemal pkik'exel i chij.

Mijun o pu'ab' kresaj ink'aslemal, Yin intukel kinya ink'aslemal chwach i kamik, lik pin-ab' o wi uya'ik xaq uk'amik chik ink'aslemal. Are taqanik ile chi xuya Inqajaw chwe.”

I Jesús xub'ij chik chke: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Yin in keje pacha uchi b'e re i koral ipa ke'ok wi i chij.

Xwiri jun we keuyu'uj i chij xa rumal kya' jun rajil, ire are krilo chi kk'un utiw k-anmajik kero'taj kan i chij, man ire are ti ajyu'unel ke xaq i chij je re taj. Are uri i utiw le kok chu'anik k'ax chke i chij xaq xaipa keukichersaj b'ik.

I Jesús xub'ij: “Lik saq laj tzij kinb'ij chiwe: Jun winaq we kok tu b'i che uchi b'e re i koral ke i chij, we xa kuk'aq rib' puwi i koral, lik xa ili'om uri.