Vèsè popilè nan Bib la ki soti nan Indjil Joannes 1

Pataje

Tetapi sabarapa‐barapa banjak sudah tarima Dija, Ija sudah kasi kawasa pada dija awrang, mendjadi anak‐anak Allah, jang pertjaja di dalam namanja.

Pada permulaän adalah Logos, dan Logos adalah bersama‐sama dengan Allah, dan Allah adalah Logos itu.

Maka penarangan adalah bertjahaja di dalam kagalapan, dan kagalapan sudah tijada mengarti itu.

Maka Logos itu sudah djadi daging, dan sudah mengadijami di antara kami, punoh sajang dan kabenaran; dan kami sudah memandang kamulijaännja, satu kamulijaan seperti Bapa punja jang tonggal.

Segala sasawatu sudah djadi awlehnja, dan di luwar Dija tijada dedjadikan sabarang apa‐apa, jang sudah djadi. Di dalam Dija adalah kahidopan, dan kahidopan itoe adalah penarangan manusija.

Pada esok harinja, melihatlah Joannes Tuhan JESUS berdatang kapadanja, dan katalah: Lihatlah, Anak domba Allah, jang menanggong dawsa isi dunja.

Adalah Ija di dunja, dan dunja sudah djadi awlehnja, dan dunja sudah tijada mengenal Dija. Berdatanglah Ija pada jang Dija punja sendiri, tetapi kaämpunjaännja sendiri sudah tijada tarima Dija.

Ijalah penarangan jang benar, jang dengan kadatangannja di dunja, menarangkan sasaäwrang manusija.

Karana Tawrat itu sudah deberikan awleh Musa; nimet dan kabenaran sudah djadi awleh JESUS CHRISTOS.