Text: © Alliance biblique universelle 1989 Audio: ℗ 2010 Hosanna

Mofa - 1989 Edition (NT)

<div class="version vid908 iso6393maf" data-vid="908" data-iso6393="maf">
   <div class="book bkMAT">
      <div class="chapter ch9" data-usfm="MAT.9">
         <div class="label">9</div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="label">1</span><span class="content">Y&#232;su nte wurom, a ndo a wud woyam ngi&#396;&#232;, a mshk&#232; a kokwar na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="MAT.9.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="label">2</span><span class="content">Na haha, ta zu&#595;ko&#396;i ndo vedal a sam na, m'mana t'hai a sam m'm&#232;n&#232; na. Aman Y&#232;su a rka'a, ara man ta co a ndav ta, a nga&#395;a na ndo vedal:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">Kra ga, mana ndav ngaya, malihi ngaya ta pra ma!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.9.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="label">3</span><span class="content">Malamhai c&#232;wkata ta hur te ndav ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">Nenga'a a der&#395;e Zhikl&#232;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="MAT.9.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="label">4</span><span class="content">Aman Y&#232;su a sun skwi man ta huro, a nga&#396;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="MAT.9.4"><span class="content">Kin hur skwi amba&#595;i ar haha &#232;h&#232;m&#232;? </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.9.5"><span class="label">5</span><span class="content">Mwu&#396;i a te pa &#595;i nangwa: Ng&#232;&#396;&#232;, malihi ngaya ta pra ma &#396;&#232;, &#396;&#232;, slamba&#396;a a ko do &#396;&#232;? </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="label">6</span><span class="content">A g&#233;&#396; man a kin shin&#232;'a, wu&#396;i Kra-ndo a zh&#232;, aman a pr&#232; malai a g&#233;&#396; herkeda, a nga&#396;a na ndo vedal:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">Slamba&#396;a, co sam m'm&#232;n&#232; ngaya, a ko do ngwai!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.9.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.9.7"><span class="label">7</span><span class="content">A nenga'a a nslamba&#396;a, a nde na ngwai. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.9.8"><span class="label">8</span><span class="content">Aman ndohi r&#232;d&#232;d&#232;a ta rka'a, ta gu zlau, a ta slubordo Zhikl&#232;, man a va ta wu&#396;i mbia'a arsa a ri ndohai. </span></span><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="label">9</span><span class="content">Aman Y&#232;su a do a ma, a nrka ndo ngi&#395;&#232;, a n'nza a ma gi duak, nzlemba&#395; na Matthieu, a nga&#395;a na:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">Dzadzarkay&#232;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="MAT.9.9"><span class="content">A nenga'a a nslamba&#395;a, a ndzodzora. </span></span><span class="verse v10" data-usfm="MAT.9.10"><span class="label">10</span><span class="content">Te de&#595;a'a, aman a nza te gai, a ta ndau skwi n'ndai, ndohi nc&#232;k&#232;ll&#232; skwai a ndohi malihai kumba ta nza a nda Y&#232;su a golahi nenga'a. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="label">11</span><span class="content">Aman ndohi pharisie ta rka'a, ta ga&#396;a ta golahi nenga'a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">Ndo nj&#232;ng&#232; ma kin&#232; a ndi skwi a ndohi nc&#232;k&#232;l&#232; skwai a ndohi malihai &#232;h&#232;m&#232;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.9.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="label">12</span><span class="content">Aman Y&#232;su a ntsena'a, a nga&#396;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.9.12"><span class="content">Ndohi man skwa a dza ta az&#595;ai, ta d&#232; a sam ndo madzaf az&#595;ai; sei ndohi matakwan. </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="label">13</span><span class="content">Vodo, vasun skwi haha: I woy aman ndo a si ndo te va, mvi skwi a Zhikl&#232; ka &#595;ai. I shk&#232; aman i beh&#232; ndohi nzura'a ka &#595;ai; i shk&#232;, a i beh&#232; ndohi malihai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.9.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="label">14</span><span class="content">Te de&#595;a'a golahi Jean ta shk&#232; a sam na, a ta ga&#395;a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">Nga a ndohi pharisie nga j&#232; keda skwi n'ndai pats ngi&#395;&#232; pats ngi&#395;&#232;; aman golahi ngaya ta j&#232;keda skwi n'ndai az&#595;ai &#232;h&#232;m&#232;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="MAT.9.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="label">15</span><span class="content">Y&#232;su a nga&#395;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.9.15"><span class="content">A pats man ntsima a zh&#232;, mandalahi nenga'a ta slaha a ta ku&#396;i &#396;&#232;? S&#232;i pats ngi&#396;&#232;, man ta ceda ntsim tenga'a a ma ma, te de&#595;a'a ta da j&#232;keda skwi n'ndai. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.9.16"><span class="label">16</span><span class="content">Ndo a tsi maslaka m'mova'a a maslaka m&#595;ua'a az&#595;ai; man &#595;ai maslaka m'mova, a a zlaraha ma na, a kurats na, a fena nsh&#232;l&#232;kura'a. </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ndo a &#595;&#233;j&#232; zom m&#595;esl&#595;ia'a a duzlakhi man hwa&#395;a'a n'nda'a, az&#595;ai; man &#595;ai duzlakhi ta tuw ta, a zom m&#595;esl&#595;ia'a a mba&#395;ahai, c&#232;w c&#232;w ta gedas ta. Aman s&#232;i ta &#595;&#233;j&#232; zom m&#595;esl&#595;ia'a a duzlak man hwa&#395;a'a a n'nde &#595;ai. Ar haha c&#232;w ba ta nzi dai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.9.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="label">18</span><span class="content">Aman a nga&#395;a ta ma haha, bi ngi&#395;&#232; te gi-nj&#232;ng&#232;-ma-Zhikl&#232; a mshk&#232; a gai, a nkalahai a de&#595; sak Y&#232;su, a nga&#395;a na:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">Dem ga m'metsa, antanta. Aman washk&#232;, a ka fa na ri ngaya a g&#232;&#395;, aman a da nzi a nsh&#232;ff&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.9.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.9.19"><span class="label">19</span><span class="content">A Y&#232;su a nslamba&#395;a, a ta dzodzora a golahi nenga'a. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.9.20"><span class="label">20</span><span class="content">Na haha, ngwoz sta&#395; man hwa&#395; a va mvi 12, a mshk&#232; te de&#595;a, a nlama na ma maslakana, </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="label">21</span><span class="content">aman a hurte ndav na:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">Ko man i da lama na maslaka gen&#232; ba, i mb&#233;l ga.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.9.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="label">22</span><span class="content">A Y&#232;su a ntur&#396;o va, a nwora. Aman a rka'a, a nga&#395;a na:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">Dem ga, mana ndav ngaya, nc&#232;-a-ndav ngaya a m'mbel ka ma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">A nasa nasa ngwoza mbel na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="MAT.9.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.9.23"><span class="label">23</span><span class="content">Aman Y&#232;su a ndo a gi bigi-nj&#232;ng&#232;-ma-Zhikl&#232;, a nrka'a, ndohi ta tsi tolom, a ndohi r&#232;d&#232;d&#232;'a ta rubai. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="label">24</span><span class="content">A nenga'a a nga&#395;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">Vodo kin&#232;, aman dem haha m'metsa &#595;ai, a nzhun gen&#232;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v24" data-usfm="MAT.9.24"><span class="content">  </span></span><span class="verse v25" data-usfm="MAT.9.25"><span class="label">25</span><span class="content">A ta ngwossaha. Aman ta dzar ta ndohi r&#232;d&#232;d&#232;'a auda ma, Y&#232;su a ndo a gai, a ngso ri dema'a, a dema'a a nslamba&#396;a. </span></span><span class="verse v26" data-usfm="MAT.9.26"><span class="label">26</span><span class="content">A labar ma nenga'a a zl&#232;zl&#232;m&#232; a kokwar t&#232;l&#232;ba. </span></span><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="label">27</span><span class="content">Aman Y&#232;su a ndo a ma, ndohi mandazli c&#232;w ta dzodzora, a ta boho a wu&#395;ai, a ta ga&#395;a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">Nga da se ka te va, kra David!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v27" data-usfm="MAT.9.27"><span class="content">  </span></span><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="label">28</span><span class="content">Aman Y&#232;su te gi ma, ndohi mandazli ta shk&#232; a sam na, a Y&#232;su a nga&#395;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">Kin co a ndav a kin ga&#395;a, i slaha a i gi skwi haha &#395;&#232;?</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">Ta ga&#395;a na:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">Halau, Bai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v28" data-usfm="MAT.9.28"><span class="content">  </span></span><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="label">29</span><span class="content">Te de&#595;a'a a nlama ta di ta, a nga&#395;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">Ara man kin co a ndav kin&#232;, da gu a sam kin&#232;!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v29" data-usfm="MAT.9.29"><span class="content">  </span></span><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="label">30</span><span class="content">A di tenga'a a mwin na, a Y&#232;su a mfa ta ma a g&#232;&#395;, a nga&#395;a ta:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">Vagu maya, ndo ngi&#395;&#232; da sun &#595;ai!</span></span></div><div class="p"><span class="verse v30" data-usfm="MAT.9.30"><span class="content">  </span></span><span class="verse v31" data-usfm="MAT.9.31"><span class="label">31</span><span class="content">Aman tenga'a to do, a ta ngreda ma haha te kokwar t&#232;l&#232;ba. </span></span><span class="verse v32" data-usfm="MAT.9.32"><span class="label">32</span><span class="content">Aman to do ta ma, na haha, ta cko nda&#595;azlam a sam Y&#232;su, man m&#232;zh&#232;&#595; amba&#595;ia'a a ga na. </span></span><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="label">33</span><span class="content">Aman Y&#232;su a ndzarda madzagi auda ma, nda&#595;azlam a ngo&#396; ng&#232;&#396;&#232;. A ndohi r&#232;d&#232;d&#232;'a ta rzl ta, a ta ga&#396;a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">Nga rka skwi ar haha te kokwar Israel di &#595;ai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v33" data-usfm="MAT.9.33"><span class="content">  </span></span><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="label">34</span><span class="content">A ndohi pharisie ta ga&#396;a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">Nenga'a a j&#232;r madzagihi auda a bimadzagai.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v34" data-usfm="MAT.9.34"><span class="content">  </span></span><span class="verse v35" data-usfm="MAT.9.35"><span class="label">35</span><span class="content">Y&#232;su a nsawala te kokwar mbibihia'a, te kokwar nk&#232;shnk&#232;sh&#232;hia'a t&#232;l&#232;ba, a nsenda ta te gi-nj&#232;ng&#232;-ma-Zhikl&#232;, a nj&#232; ta ma mbela'a man a kokwar-Bi-Zhikl&#232;, a m'mbel ta ndohi te matakwan a skwi ndzi tsa&#395; tsa&#395; t&#232;l&#232;ba. </span></span><span class="verse v36" data-usfm="MAT.9.36"><span class="label">36</span><span class="content">Aman a nrka nh&#232;y&#232; ndo, ta su te va, aman ntul&#232; a ked ta, wu&#395;i ta az&#595;ai, ta ksar ta ara tambakihai, man ta ngatsa ndo m&#595;er ta &#595;ai. </span></span><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="label">37</span><span class="content">Te de&#595;a'a a nga&#395;a ta golahi nenga'a:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v37" data-usfm="MAT.9.37"><span class="content">A vava skwi nsla'a a zh&#232; a vata; aman ndohi mizlin&#232; ta az a vata &#595;ai. </span></span><span class="verse v38" data-usfm="MAT.9.38"><span class="label">38</span><span class="content">Vatsu ri a bi skwi nsla'a, aman a zlinde ta ndohi mizlin&#232;, a ta &#595;ic&#232; skwi na.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Mofa New Testament © The Bible Society of Cameroun, 1989

Yèsu nte wurom, a ndo a wud woyam ngiƌè, a mshkè a kokwar na.
Na haha, ta zuɓkoƌi ndo vedal a sam na, m'mana t'hai a sam m'mènè na. Aman Yèsu a rka'a, ara man ta co a ndav ta, a ngaƋa na ndo vedal:
Kra ga, mana ndav ngaya, malihi ngaya ta pra ma!
Malamhai cèwkata ta hur te ndav ta:
Nenga'a a derƋe Zhiklè!
Aman Yèsu a sun skwi man ta huro, a ngaƌa ta:
Kin hur skwi ambaɓi ar haha èhèmè? Mwuƌi a te pa ɓi nangwa: Ngèƌè, malihi ngaya ta pra ma ƌè, ƌè, slambaƌa a ko do ƌè? A géƌ man a kin shinè'a, wuƌi Kra-ndo a zhè, aman a prè malai a géƌ herkeda, a ngaƌa na ndo vedal:
Slambaƌa, co sam m'mènè ngaya, a ko do ngwai!
A nenga'a a nslambaƌa, a nde na ngwai. Aman ndohi rèdèdèa ta rka'a, ta gu zlau, a ta slubordo Zhiklè, man a va ta wuƌi mbia'a arsa a ri ndohai. Aman Yèsu a do a ma, a nrka ndo ngiƋè, a n'nza a ma gi duak, nzlembaƋ na Matthieu, a ngaƋa na:
Dzadzarkayè!
A nenga'a a nslambaƋa, a ndzodzora. Te deɓa'a, aman a nza te gai, a ta ndau skwi n'ndai, ndohi ncèkèllè skwai a ndohi malihai kumba ta nza a nda Yèsu a golahi nenga'a. Aman ndohi pharisie ta rka'a, ta gaƌa ta golahi nenga'a:
Ndo njèngè ma kinè a ndi skwi a ndohi ncèkèlè skwai a ndohi malihai èhèmè?
Aman Yèsu a ntsena'a, a ngaƌa ta:
Ndohi man skwa a dza ta azɓai, ta dè a sam ndo madzaf azɓai; sei ndohi matakwan. Vodo, vasun skwi haha: I woy aman ndo a si ndo te va, mvi skwi a Zhiklè ka ɓai. I shkè aman i behè ndohi nzura'a ka ɓai; i shkè, a i behè ndohi malihai.
Te deɓa'a golahi Jean ta shkè a sam na, a ta gaƋa:
Nga a ndohi pharisie nga jè keda skwi n'ndai pats ngiƋè pats ngiƋè; aman golahi ngaya ta jèkeda skwi n'ndai azɓai èhèmè?
Yèsu a ngaƋa ta:
A pats man ntsima a zhè, mandalahi nenga'a ta slaha a ta kuƌi ƌè? Sèi pats ngiƌè, man ta ceda ntsim tenga'a a ma ma, te deɓa'a ta da jèkeda skwi n'ndai. Ndo a tsi maslaka m'mova'a a maslaka mɓua'a azɓai; man ɓai maslaka m'mova, a a zlaraha ma na, a kurats na, a fena nshèlèkura'a. Ndo a ɓéjè zom mɓeslɓia'a a duzlakhi man hwaƋa'a n'nda'a, azɓai; man ɓai duzlakhi ta tuw ta, a zom mɓeslɓia'a a mbaƋahai, cèw cèw ta gedas ta. Aman sèi ta ɓéjè zom mɓeslɓia'a a duzlak man hwaƋa'a a n'nde ɓai. Ar haha cèw ba ta nzi dai.
Aman a ngaƋa ta ma haha, bi ngiƋè te gi-njèngè-ma-Zhiklè a mshkè a gai, a nkalahai a deɓ sak Yèsu, a ngaƋa na:
Dem ga m'metsa, antanta. Aman washkè, a ka fa na ri ngaya a gèƋ, aman a da nzi a nshèffè.
A Yèsu a nslambaƋa, a ta dzodzora a golahi nenga'a. Na haha, ngwoz staƋ man hwaƋ a va mvi 12, a mshkè te deɓa, a nlama na ma maslakana, aman a hurte ndav na:
Ko man i da lama na maslaka genè ba, i mbél ga.
A Yèsu a nturƌo va, a nwora. Aman a rka'a, a ngaƋa na:
Dem ga, mana ndav ngaya, ncè-a-ndav ngaya a m'mbel ka ma.
A nasa nasa ngwoza mbel na.
Aman Yèsu a ndo a gi bigi-njèngè-ma-Zhiklè, a nrka'a, ndohi ta tsi tolom, a ndohi rèdèdè'a ta rubai. A nenga'a a ngaƋa ta:
Vodo kinè, aman dem haha m'metsa ɓai, a nzhun genè.
A ta ngwossaha. Aman ta dzar ta ndohi rèdèdè'a auda ma, Yèsu a ndo a gai, a ngso ri dema'a, a dema'a a nslambaƌa. A labar ma nenga'a a zlèzlèmè a kokwar tèlèba. Aman Yèsu a ndo a ma, ndohi mandazli cèw ta dzodzora, a ta boho a wuƋai, a ta gaƋa:
Nga da se ka te va, kra David!
Aman Yèsu te gi ma, ndohi mandazli ta shkè a sam na, a Yèsu a ngaƋa ta:
Kin co a ndav a kin gaƋa, i slaha a i gi skwi haha Ƌè?
Ta gaƋa na:
Halau, Bai.
Te deɓa'a a nlama ta di ta, a ngaƋa ta:
Ara man kin co a ndav kinè, da gu a sam kinè!
A di tenga'a a mwin na, a Yèsu a mfa ta ma a gèƋ, a ngaƋa ta:
Vagu maya, ndo ngiƋè da sun ɓai!
Aman tenga'a to do, a ta ngreda ma haha te kokwar tèlèba. Aman to do ta ma, na haha, ta cko ndaɓazlam a sam Yèsu, man mèzhèɓ ambaɓia'a a ga na. Aman Yèsu a ndzarda madzagi auda ma, ndaɓazlam a ngoƌ ngèƌè. A ndohi rèdèdè'a ta rzl ta, a ta gaƌa:
Nga rka skwi ar haha te kokwar Israel di ɓai.
A ndohi pharisie ta gaƌa:
Nenga'a a jèr madzagihi auda a bimadzagai.
Yèsu a nsawala te kokwar mbibihia'a, te kokwar nkèshnkèshèhia'a tèlèba, a nsenda ta te gi-njèngè-ma-Zhiklè, a njè ta ma mbela'a man a kokwar-Bi-Zhiklè, a m'mbel ta ndohi te matakwan a skwi ndzi tsaƋ tsaƋ tèlèba. Aman a nrka nhèyè ndo, ta su te va, aman ntulè a ked ta, wuƋi ta azɓai, ta ksar ta ara tambakihai, man ta ngatsa ndo mɓer ta ɓai. Te deɓa'a a ngaƋa ta golahi nenga'a:
A vava skwi nsla'a a zhè a vata; aman ndohi mizlinè ta az a vata ɓai. Vatsu ri a bi skwi nsla'a, aman a zlinde ta ndohi mizlinè, a ta ɓicè skwi na.

Koute Matthew 9