Mapun - WBT Version (NT+) Drama

<div class="version vid3121 iso6393sjm" data-vid="3121" data-iso6393="sjm">
   <div class="book bkGEN">
      <div class="chapter ch16" data-usfm="GEN.16">
         <div class="label">16</div><div class="s"><span class="heading">Si Hajal ka anak na si Ismail</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="GEN.16.1"><span class="label">1</span><span class="content">Na jaman looy si&#42892;, si Saray, yana nda si Ibram, masi ya&#42892; hanak. Pagka luu disu ata si Saray, danda bangsa Ejip, lay talangga piki na makoy danda looy bong pin ya kole&#42892; ja&#42892; anak. Awon ata looy si&#42892; yana si Hajal. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="GEN.16.2"><span class="label">2</span><span class="content">Dari yuk si Saray ni lla na, &#8220;Ya&#42892; san bitu ku la kaladjikian anak me&#42892; Papu&#42892;. Bong anu, ubay te&#42892; ko ka ata ku. Kawu-kawu ya hanak para niyaku.&#8221; Dari si&#42892; lay du kuhi si Ibram. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="GEN.16.3"><span class="label">3</span><span class="content">Sampay lai na pa-ntan si Saray ata na ni lla na noho&#42892; binuwat nda. Ilooy si&#42892; bay magkadarihan me&#42892; looy luu na sapun taun bay pingka&#42892; halloman ga si Ibram bay maglahat ndooy ni Kanan.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="GEN.16.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="GEN.16.4"><span class="label">4</span><span class="content">Pag-anu si&#42892;, lay na si Ibram paubay ni si Hajal sampay lai na ya battong. Pag tabista si Hajal me&#42892; looy, takka na abbu na sampay diyo&#42892; na ga me&#42892; na nganda&#42892; papu&#42892; na si Saray. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="GEN.16.5"><span class="label">5</span><span class="content">Pag nda&#42892; si Saray me&#42892; looy, tud bay dugahan ya. Dari yuk na ni si Ibram, &#8220;Mampunan ku itu magka me&#42892; tuu, man kau. Padahal aku gi bay noho&#42892; kaam sitampu ka ata ku. Pag batnaa, sukat katoonan na na battong na ya, diyo&#42892; na ga me&#42892; na nganda&#42892; aku. Suga&#42892; biyahun na luu, Papu&#42892; sa manding bong soy kita s&#257;&#42892;.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="GEN.16.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="GEN.16.6"><span class="label">6</span><span class="content">Pag tampung si Ibram, &#8220;Uy, iya bilay ndang ata nu. Baya&#42892;-baya&#42892; nu pooy-pooy me&#42892; nu buwat iya.&#8221; Dari labba man llaw looy, ilooy ma pinasuan na si Hajal me&#42892; si Saray sampay lay na ga lahi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="GEN.16.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="GEN.16.7"><span class="label">7</span><span class="content">Pag lakka na, lay ya tumilu&#42892; pa lahat lau-lau ya&#42892; magluma&#42892; l&#257;n pa Siyul. Sasang na pahali ni bihing poon bohe&#42892;, lay ya tinammuhan me&#42892; malaikat Tuhan. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="GEN.16.8"><span class="label">8</span><span class="content">Yuk malaikat looy si&#42892;, &#8220;&#362; Hajal, lakka man ninggai ko, maka song paninggai ko?&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.16.8"><span class="content">Pag tampung si Hajal, &#8220;Aku tu lay lahi man luma&#42892; papu&#42892; ku si Saray.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="GEN.16.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="GEN.16.9"><span class="label">9</span><span class="content">Yuk malaikat looy baw si&#42892; tu niiya, &#8220;Pabeleng na ko ba pa mman na, maka lilla&#42892; ja&#42892; ko oy-oy soho&#42892; na ningkau.&#8221; </span></span><span class="verse v10" data-usfm="GEN.16.10"><span class="label">10</span><span class="content">Pag-anu, yuk malaikat looy lagi, &#8220;Buwanan ta sa ko panubu&#42892; paeka sampay ya&#42892; na taitung. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="GEN.16.11"><span class="label">11</span><span class="content">Anak-anak naa ina njawom battong nu lalla. Pag p&#333;&#42892; na, awnan nu si Ismail, hatiyan na, Tuhan kale, batan bay ko takale Tuhan nangis njawom kasusahan. </span></span><span class="verse v12" data-usfm="GEN.16.12"><span class="label">12</span><span class="content">Anak nu ina mintu me&#42892; kadari kura&#42892; leya ya&#42892; kuhi pinagbayaan. Tabiat na w&#257; nasaan jama sikamimon. Damikiyan iya pun sinasaan du. San l&#363;ng-kampung na, sasaan na du.&#8221;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="GEN.16.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="GEN.16.13"><span class="label">13</span><span class="content">Na si Hajal si&#42892; tu, tabista na ilooy na si&#42892; Tuhan, sa&#42892; ga malaikat. Dari njawom atay na, &#8220;Uy la, lay na bilay si&#42892; takita ku Tuhan, ilooy ma ndang tattap ngita aku.&#8221; Dari si&#42892;, bbuwatan si Hajal lay nganggalla Tuhan, &#8220;El Roy,&#8221; hatiyan na, &#8220;Tuhan, ilooy ma ngita aku.&#8221; </span></span><span class="verse v14" data-usfm="GEN.16.14"><span class="label">14</span><span class="content">Kuwan poon bohe&#42892; looy si&#42892; man si Hajal bay pahali, song hallom, lay na ginalla me&#42892; jama &#8220;Beel-Lahay-Roy,&#8221; hatiyan na, &#8220;poon bohe&#42892; lakka man ilooy ma tattap ngita aku.&#8221; Poon bohe&#42892; looy si&#42892; tu masi luu ndooy ni sallangan Kades ka Bered.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="GEN.16.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="GEN.16.15"><span class="label">15</span><span class="content">Pus me&#42892; looy, lay na si Hajal pabeleng pa mman ga si Ibram sampay lay na ya maddi ndooy. Pag p&#333;&#42892; anak na, lalla du. Dari lay du inawnan me&#42892; si Ibram si Ismail. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="GEN.16.16"><span class="label">16</span><span class="content">Jaman looy si&#42892;, mag-umu na si Ibram umpu&#42892;-nnom taun.</span></span></div>
      </div>
   </div>
</div>

Na jaman looy siꞌ, si Saray, yana nda si Ibram, masi yaꞌ hanak. Pagka luu disu ata si Saray, danda bangsa Ejip, lay talangga piki na makoy danda looy bong pin ya koleꞌ jaꞌ anak. Awon ata looy siꞌ yana si Hajal. Dari yuk si Saray ni lla na, “Yaꞌ san bitu ku la kaladjikian anak meꞌ Papuꞌ. Bong anu, ubay teꞌ ko ka ata ku. Kawu-kawu ya hanak para niyaku.” Dari siꞌ lay du kuhi si Ibram. Sampay lai na pa-ntan si Saray ata na ni lla na nohoꞌ binuwat nda. Ilooy siꞌ bay magkadarihan meꞌ looy luu na sapun taun bay pingkaꞌ halloman ga si Ibram bay maglahat ndooy ni Kanan.
Pag-anu siꞌ, lay na si Ibram paubay ni si Hajal sampay lai na ya battong. Pag tabista si Hajal meꞌ looy, takka na abbu na sampay diyoꞌ na ga meꞌ na ngandaꞌ papuꞌ na si Saray. Pag ndaꞌ si Saray meꞌ looy, tud bay dugahan ya. Dari yuk na ni si Ibram, “Mampunan ku itu magka meꞌ tuu, man kau. Padahal aku gi bay nohoꞌ kaam sitampu ka ata ku. Pag batnaa, sukat katoonan na na battong na ya, diyoꞌ na ga meꞌ na ngandaꞌ aku. Sugaꞌ biyahun na luu, Papuꞌ sa manding bong soy kita sāꞌ.”
Pag tampung si Ibram, “Uy, iya bilay ndang ata nu. Bayaꞌ-bayaꞌ nu pooy-pooy meꞌ nu buwat iya.” Dari labba man llaw looy, ilooy ma pinasuan na si Hajal meꞌ si Saray sampay lay na ga lahi.
Pag lakka na, lay ya tumiluꞌ pa lahat lau-lau yaꞌ maglumaꞌ lān pa Siyul. Sasang na pahali ni bihing poon boheꞌ, lay ya tinammuhan meꞌ malaikat Tuhan. Yuk malaikat looy siꞌ, “Ū Hajal, lakka man ninggai ko, maka song paninggai ko?”
Pag tampung si Hajal, “Aku tu lay lahi man lumaꞌ papuꞌ ku si Saray.”
Yuk malaikat looy baw siꞌ tu niiya, “Pabeleng na ko ba pa mman na, maka lillaꞌ jaꞌ ko oy-oy sohoꞌ na ningkau.” Pag-anu, yuk malaikat looy lagi, “Buwanan ta sa ko panubuꞌ paeka sampay yaꞌ na taitung. Anak-anak naa ina njawom battong nu lalla. Pag pōꞌ na, awnan nu si Ismail, hatiyan na, Tuhan kale, batan bay ko takale Tuhan nangis njawom kasusahan. Anak nu ina mintu meꞌ kadari kuraꞌ leya yaꞌ kuhi pinagbayaan. Tabiat na wā nasaan jama sikamimon. Damikiyan iya pun sinasaan du. San lūng-kampung na, sasaan na du.”
Na si Hajal siꞌ tu, tabista na ilooy na siꞌ Tuhan, saꞌ ga malaikat. Dari njawom atay na, “Uy la, lay na bilay siꞌ takita ku Tuhan, ilooy ma ndang tattap ngita aku.” Dari siꞌ, bbuwatan si Hajal lay nganggalla Tuhan, “El Roy,” hatiyan na, “Tuhan, ilooy ma ngita aku.” Kuwan poon boheꞌ looy siꞌ man si Hajal bay pahali, song hallom, lay na ginalla meꞌ jama “Beel-Lahay-Roy,” hatiyan na, “poon boheꞌ lakka man ilooy ma tattap ngita aku.” Poon boheꞌ looy siꞌ tu masi luu ndooy ni sallangan Kades ka Bered.
Pus meꞌ looy, lay na si Hajal pabeleng pa mman ga si Ibram sampay lay na ya maddi ndooy. Pag pōꞌ anak na, lalla du. Dari lay du inawnan meꞌ si Ibram si Ismail. Jaman looy siꞌ, mag-umu na si Ibram umpuꞌ-nnom taun.

Koute Panagnaan 16