Riusu cocabera: mai ëjaguë Jesucristo ba'iyete toyani jo'case'e'ë

<div class="version vid271 iso6393snn" data-vid="271" data-iso6393="snn">
    <div class="book bkJHN">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="JHN.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Una boda en Can&#225; de Galilea</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="JHN.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Ja'nr&#235;bi, samute umuguse&#241;a ba'igu&#235;na, yequ&#235;cuabi huejaj&#235;nna, Galilea yija bain Can&#225; hu&#235;'e jobo ba'icuabi fiestare yo'oj&#235;n, Jes&#250;s p&#235;'cagote cho&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="JHN.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Choni, Jes&#250;s, bagu&#235;re conj&#235;n ba'icua naconi, bacuare'ga cho&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Choisi'cuabi ti'anni ba'ij&#235;nna, bisi &#235;ye jo'cha carajeijaqu&#235;na, Jes&#250;s p&#235;'cagobi bagu&#235;ni qu&#235;ago:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">&#8212;Jo'cha si'abi, qu&#235;ago.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="JHN.2.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Qu&#235;agona, Jesusbi sehuobi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">&#8212;Mam&#225;, &#191;queaca ro'tago, y&#235;'&#235;re ja'an cago'ne? Bainre y&#235;'&#235; masiye &#235;&#241;ojai&#241;e yuta y&#235;'&#235;re ti'anma'iji, cagu&#235; sehuobi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="JHN.2.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Sehuogu&#235;na, bago yua fiesta aon t&#235;ocuani guansego:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">&#8212;M&#235;sacua yua Jes&#250;s guanseyete achani yo'oj&#235;'&#235;n, cago.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="JHN.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="JHN.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">Cagona, ca'ncor&#235; &#235;&#241;ato, gata ocob&#235;an, te'e &#235;nt&#235; sarab&#235;an, yequ&#235; sara te'eb&#235; baji'i. Jud&#237;o bainbi mame t&#235;no g&#252;esej&#235;n, ja'anb&#235;anbi oco rutani zoacua'&#235;. Ochenta litro, cien litro, ja'an ba'ib&#235;an baji'i. </span></span><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Ba'igu&#235;na, Jesusbi fiesta aon t&#235;ocuani guansegu&#235; cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">&#8212;Que ocob&#235;anna oco buni jo'caj&#235;'&#235;n, cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="JHN.2.7"><span class="content">Cagu&#235;na, ai bu'iye queoni jo'cahu&#235;. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Jo'caj&#235;nna, Jesusbi se'e bacuani guansegu&#235; cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">&#8212;Yua ocob&#235;an re'core eani, fiesta &#235;jagu&#235;na sani insij&#235;'&#235;n, cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="JHN.2.8"><span class="content">Cagu&#235;na, ja'nca eani sani insij&#235;nna, </span></span><span class="verse v9" data-usfm="JHN.2.9"><span class="label">9</span><span class="content">fiesta &#235;jagu&#235;bi coni na'guni masibi. Bisi &#235;ye jo'cha baji'i. Oco se'gabi jo'cha'ru runqu&#235;na, hues&#235;bi. Fiesta aon t&#235;ocua oco easi'cua s&#235;ani, bacua se'gabi masihu&#235;. Ja'nr&#235;bi, fiesta &#235;jagu&#235;bi ba huejagu&#235;ni choini </span></span><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="label">10</span><span class="content">bagu&#235;ni cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">&#8212;&#191;M&#235;'&#235; queaca ro'tagu&#235;, qu&#235;'r&#235; re'o jo'chare yo'je uncua g&#252;esegu&#235;'ne? Fiesta yo'ocuabi ru'ru qu&#235;'r&#235; re'o jo'chare uncuay&#235;. Ja'nr&#235;bi, yo'je, bainbi ai jo'chare uncurena, gue gu'a jo'chare uncuay&#235;, cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="JHN.2.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Yureca, Jesusbi ai ta'yejeiye masiye yo'oni ru'ru &#235;&#241;ogu&#235;, Can&#225; hu&#235;'e jobo Galilea yija ba'i jobo ba'igu&#235; &#235;&#241;ogu&#235;na, bagu&#235;re conj&#235;n ba'icuabi bagu&#235; ta'yejeiye ba'iyete &#235;&#241;ani, bagu&#235;ni si'a recoyoreba ro'tahu&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="JHN.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Ro'taj&#235;nna, ja'nr&#235;bi, Jes&#250;s yua Capernaum hu&#235;'e jobona saji'i. Bagu&#235; p&#235;'cago, bagu&#235; yo'jecua, bagu&#235;re conj&#235;n ba'icua, bacuabi conj&#235;nna, saji'i. Sani, b&#235;ani, r&#235;&#241;o ba'i umuguse&#241;a barute ba&#235;'&#235;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s purifica el templo</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="JHN.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="JHN.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Ja'nr&#235;bi, jud&#237;o bain pascua umuguse&#241;a ba'igu&#235;na, Jesusbi Jerusal&#233;n hu&#235;'e jobona saji'i. </span></span><span class="verse v14" data-usfm="JHN.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Sani, Riusu hu&#235;'ena cacani &#235;&#241;ato, bainbi bonsere negociaj&#235;n ba&#235;'&#235;. Huaca, oveja, ju'ncubo, ja'anre insij&#235;n, curi coj&#235;n ba&#235;'&#235;. Curi sa'&#241;ej&#235;n cocua'ga ba&#235;'&#235;. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="JHN.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Ja'nca ba'ij&#235;nna, Jesusbi bisi za'zabobi re'huani, si'a jub&#235;te si'nseni, Riusu hu&#235;'e hue'sena etobi. Etoni, curi sa'&#241;ecua curi so'co&#241;are senjoni saoni, bacua mesa&#241;are bo'neni tonbi. </span></span><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Tonni ja'nr&#235;bi, ju'ncubo insicuani b&#235;ingu&#235; cabi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">&#8212;&#203;&#241;e beoru chiani qu&#235;'&#241;ej&#235;'&#235;n. Y&#235;'&#235; Taita hu&#235;'ere ro bonse insi hu&#235;'ere re'huaye beoye ba'ij&#235;'&#235;n, cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="JHN.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Ja'nca cagu&#235;na, bagu&#235; conj&#235;n ba'icuabi Riusu coca toyani jo'case'ere ro'tato, &#241;aca baji'i: &#8220;Riusu ba'i hu&#235;'ere yua re'o uja hu&#235;'ere te'e rui&#241;e &#235;&#241;aja'b&#235; cagu&#235;na, bacuabi y&#235;'&#235;ni ai b&#235;inja'cua'&#235;.&#8221; Ja'an cocare ro'tahu&#235;, Jesusbi gu'ayete etogu&#235;na.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="JHN.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Ja'nr&#235;bi, jud&#237;o &#235;ja bainbi Jesusna rani, bagu&#235;ni ai b&#235;inj&#235;n, senni achahu&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">&#8212;&#191;M&#235;'&#235; queaca ro'tagu&#235;, jo'ya hua'na insicuare etoni saogu&#235;'ne? &#191;Nebi m&#235;'&#235;re guanse raore'ne? Riusubi guanseni raotoca, gue yo'o, m&#235;'&#235; ta'yejeiye yo'ore yo'oni y&#235;qu&#235;nani &#235;&#241;oj&#235;'&#235;n. &#203;&#241;otoca, m&#235;'&#235; raosi'qu&#235; ba'iyete masiy&#235; y&#235;qu&#235;na, cahu&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="JHN.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Caj&#235;nna, Jes&#250;s sehuobi:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">&#8212;M&#235;sacuabi &#235;n hu&#235;'e Riusu hu&#235;'ere taonni senjotoca, samute umuguse&#241;abi mame hu&#235;'ere n&#235;coy&#235; y&#235;'&#235;, sehuogu&#235; cabi.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="JHN.2.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Cagu&#235;na, jud&#237;o bainbi b&#235;inj&#235;n cahu&#235;:</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">&#8212;&#203;n hu&#235;'e Riusu jai hu&#235;'e yo'ose'ere ro'tato, cuarenta y seis t&#235;cahu&#235;an ba'igu&#235;na, bainbi yo'oni t&#235;jihu&#235;. Ja'nca yo'orena, &#191;m&#235;'&#235; queaca samute umuguse&#241;a se'gabi n&#235;coye ro'tagu&#235;'ne? caj&#235;n sehuohu&#235;.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="JHN.2.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="JHN.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Sehuoj&#235;nna, Jesusbi ba gata hu&#235;'ere ro'tamaji'i. Bagu&#235; ga'nihu&#235;te ro'tagu&#235;, Riusu hu&#235;'e ba'iye'ru ro'tagu&#235;, bacuani coca cabi. </span></span><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Ja'nca casi'qu&#235; s&#235;ani, bagu&#235; junni tonse'ebi go'ya raigu&#235;na, ja'anr&#235;n ti'angu&#235;na, bagu&#235;re conj&#235;n ba'icuabi bagu&#235; yure case'ere ro'tani, Riusu cocareba, Jes&#250;s coca cani jo'case'e, si'a recoyo ro'tahu&#235;.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Jes&#250;s conoce a todos</span></div><div class="p"><span class="verse v22" data-usfm="JHN.2.22"><span class="content">  </span></span><span class="verse v23" data-usfm="JHN.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Yureca, Jesusbi Jerusal&#233;n hu&#235;'e jobore ba'igu&#235;, jud&#237;o bain naconi pascua umuguse&#241;a ro'tani fiesta yo'ogu&#235;na, ai jai jub&#235; bainbi bagu&#235; ta'yejeiye yo'oni &#235;&#241;ose'ere &#235;&#241;ani, bagu&#235;ni si'a recoyo ro'tahu&#235;. </span></span><span class="verse v24" data-usfm="JHN.2.24"><span class="label">24</span><span class="content">Ja'nca ro'tacuareta'an, Jesusbi bagu&#235; recoyo ro'tayete bacuani masi g&#252;esemaji'i, si'a bainni te'e rui&#241;e masigu&#235; s&#235;ani. </span></span><span class="verse v25" data-usfm="JHN.2.25"><span class="label">25</span><span class="content">Yequ&#235;cua bain ba'iye masini qu&#235;acuani senni achama'igu&#235; baji'i Jes&#250;s. Bagu&#235; se'gabi bagu&#235; &#241;acobi &#235;&#241;ani, bain recoyoreba ro'taj&#235;n ba'iyete te'e rui&#241;e masigu&#235; baji'i.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Ja'nrëbi, samute umuguseña ba'iguëna, yequëcuabi huejajënna, Galilea yija bain Caná huë'e jobo ba'icuabi fiestare yo'ojën, Jesús pë'cagote choë'ë. Choni, Jesús, baguëre conjën ba'icua naconi, bacuare'ga choë'ë. Choisi'cuabi ti'anni ba'ijënna, bisi ëye jo'cha carajeijaquëna, Jesús pë'cagobi baguëni quëago:
—Jo'cha si'abi, quëago.
Quëagona, Jesusbi sehuobi:
—Mamá, ¿queaca ro'tago, yë'ëre ja'an cago'ne? Bainre yë'ë masiye ëñojaiñe yuta yë'ëre ti'anma'iji, caguë sehuobi.
Sehuoguëna, bago yua fiesta aon tëocuani guansego:
—Mësacua yua Jesús guanseyete achani yo'ojë'ën, cago.
Cagona, ca'ncorë ëñato, gata ocobëan, te'e ëntë sarabëan, yequë sara te'ebë baji'i. Judío bainbi mame tëno güesejën, ja'anbëanbi oco rutani zoacua'ë. Ochenta litro, cien litro, ja'an ba'ibëan baji'i. Ba'iguëna, Jesusbi fiesta aon tëocuani guanseguë cabi:
—Que ocobëanna oco buni jo'cajë'ën, cabi.
Caguëna, ai bu'iye queoni jo'cahuë. Jo'cajënna, Jesusbi se'e bacuani guanseguë cabi:
—Yua ocobëan re'core eani, fiesta ëjaguëna sani insijë'ën, cabi.
Caguëna, ja'nca eani sani insijënna, fiesta ëjaguëbi coni na'guni masibi. Bisi ëye jo'cha baji'i. Oco se'gabi jo'cha'ru runquëna, huesëbi. Fiesta aon tëocua oco easi'cua sëani, bacua se'gabi masihuë. Ja'nrëbi, fiesta ëjaguëbi ba huejaguëni choini baguëni cabi:
—¿Më'ë queaca ro'taguë, quë'rë re'o jo'chare yo'je uncua güeseguë'ne? Fiesta yo'ocuabi ru'ru quë'rë re'o jo'chare uncuayë. Ja'nrëbi, yo'je, bainbi ai jo'chare uncurena, gue gu'a jo'chare uncuayë, cabi.
Yureca, Jesusbi ai ta'yejeiye masiye yo'oni ru'ru ëñoguë, Caná huë'e jobo Galilea yija ba'i jobo ba'iguë ëñoguëna, baguëre conjën ba'icuabi baguë ta'yejeiye ba'iyete ëñani, baguëni si'a recoyoreba ro'tahuë.
Ro'tajënna, ja'nrëbi, Jesús yua Capernaum huë'e jobona saji'i. Baguë pë'cago, baguë yo'jecua, baguëre conjën ba'icua, bacuabi conjënna, saji'i. Sani, bëani, rëño ba'i umuguseña barute baë'ë.

Ja'nrëbi, judío bain pascua umuguseña ba'iguëna, Jesusbi Jerusalén huë'e jobona saji'i. Sani, Riusu huë'ena cacani ëñato, bainbi bonsere negociajën baë'ë. Huaca, oveja, ju'ncubo, ja'anre insijën, curi cojën baë'ë. Curi sa'ñejën cocua'ga baë'ë. Ja'nca ba'ijënna, Jesusbi bisi za'zabobi re'huani, si'a jubëte si'nseni, Riusu huë'e hue'sena etobi. Etoni, curi sa'ñecua curi so'coñare senjoni saoni, bacua mesañare bo'neni tonbi. Tonni ja'nrëbi, ju'ncubo insicuani bëinguë cabi:
—Ëñe beoru chiani quë'ñejë'ën. Yë'ë Taita huë'ere ro bonse insi huë'ere re'huaye beoye ba'ijë'ën, cabi.
Ja'nca caguëna, baguë conjën ba'icuabi Riusu coca toyani jo'case'ere ro'tato, ñaca baji'i: “Riusu ba'i huë'ere yua re'o uja huë'ere te'e ruiñe ëñaja'bë caguëna, bacuabi yë'ëni ai bëinja'cua'ë.” Ja'an cocare ro'tahuë, Jesusbi gu'ayete etoguëna.
Ja'nrëbi, judío ëja bainbi Jesusna rani, baguëni ai bëinjën, senni achahuë:
—¿Më'ë queaca ro'taguë, jo'ya hua'na insicuare etoni saoguë'ne? ¿Nebi më'ëre guanse raore'ne? Riusubi guanseni raotoca, gue yo'o, më'ë ta'yejeiye yo'ore yo'oni yëquënani ëñojë'ën. Ëñotoca, më'ë raosi'quë ba'iyete masiyë yëquëna, cahuë.
Cajënna, Jesús sehuobi:
—Mësacuabi ën huë'e Riusu huë'ere taonni senjotoca, samute umuguseñabi mame huë'ere nëcoyë yë'ë, sehuoguë cabi.
Caguëna, judío bainbi bëinjën cahuë:
—Ën huë'e Riusu jai huë'e yo'ose'ere ro'tato, cuarenta y seis tëcahuëan ba'iguëna, bainbi yo'oni tëjihuë. Ja'nca yo'orena, ¿më'ë queaca samute umuguseña se'gabi nëcoye ro'taguë'ne? cajën sehuohuë.
Sehuojënna, Jesusbi ba gata huë'ere ro'tamaji'i. Baguë ga'nihuëte ro'taguë, Riusu huë'e ba'iye'ru ro'taguë, bacuani coca cabi. Ja'nca casi'quë sëani, baguë junni tonse'ebi go'ya raiguëna, ja'anrën ti'anguëna, baguëre conjën ba'icuabi baguë yure case'ere ro'tani, Riusu cocareba, Jesús coca cani jo'case'e, si'a recoyo ro'tahuë.

Yureca, Jesusbi Jerusalén huë'e jobore ba'iguë, judío bain naconi pascua umuguseña ro'tani fiesta yo'oguëna, ai jai jubë bainbi baguë ta'yejeiye yo'oni ëñose'ere ëñani, baguëni si'a recoyo ro'tahuë. Ja'nca ro'tacuareta'an, Jesusbi baguë recoyo ro'tayete bacuani masi güesemaji'i, si'a bainni te'e ruiñe masiguë sëani. Yequëcua bain ba'iye masini quëacuani senni achama'iguë baji'i Jesús. Baguë se'gabi baguë ñacobi ëñani, bain recoyoreba ro'tajën ba'iyete te'e ruiñe masiguë baji'i.

Koute Juan 2