Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Non-Drama - NT)

Chin, Mro-Khimi - BSM Version (Drama-NT)

<div class="version vid2473 iso6393cmr" data-vid="2473" data-iso6393="cmr">
    <div class="book bkMAT">
        <div class="chapter ch2" data-usfm="MAT.2">
            <div class="label">2</div><div class="s"><span class="heading">Kniqshie phan iwn pethon ka'on ji</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="MAT.2.1"><span class="label">1</span><span class="content">Xandi Heiro ktiw menan Judaq khoeq Belan kun me Jeishu kapien khiwn degan kniqshie phan iwn pethon ka'on ji la Jeirushlen kun me vy u jo de. </span></span><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="label">2</span><span class="content">Ama ji la, &#8220;Judaq ji iwn xandi kkrhau than kapien niwn naqpi la name mei. Ama iwn aqshi gan kniqshie phan me ke ji nu jo de. Ama gan spaq than ke ji navy niwn jo de,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="MAT.2.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="MAT.2.3"><span class="label">3</span><span class="content">Kthanq neq gan xandi Heiro he Jeirushlen kun iwn khimi ji the degan ama ji la amlunq jauhoe moen u thaan jo de. </span></span><span class="verse v4" data-usfm="MAT.2.4"><span class="label">4</span><span class="content">Tynygy degan xandi Heiro la khimi ji iwn miema glein axylypi ji he pieriesa shma ji gan vaan de kauq ha, &#8220;Meishija kapien niwn name mei,&#8221; naha diwnq by de. </span></span><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ama ji la, &#8220;Judaq khoeq Belan kun me veshin iwn phoishma lonq de tri ha on niwn la,</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v5" data-usfm="MAT.2.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="label">6</span><span class="content">&#8216;Judaq khoeq iwn Belan kun jy,</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">nan la kun ashin de.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Axylypi thunq me tangoe xiw niwn</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">kun kkrhau man de.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Ke iwn khimi Isreila ji gan</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">mkaw ha lan mnui than</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">Belan kun kon lonq man thaw man de,&#8217;&#8221; naha mkonq by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="MAT.2.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="MAT.2.7"><span class="label">7</span><span class="content">Khiwn degan Heiro la pethon ka'on ji gan kauxu me kauq ha aqshi thaw niwn ktiw gan diwnq by de. </span></span><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="label">8</span><span class="content">Tynygy diwnq khiwn la pethon ka'on ji gan, &#8220;Lyiw ha naqpi gan katein than anienmrien shoeq hana ke gan nathuiq u ja. Kema lyiw ha ama gan spaq de ne de,&#8221; naha txu by khiwn la Belan kun me mxoe by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="MAT.2.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9 v10" data-usfm="MAT.2.9+MAT.2.10"><span class="label">9-10</span><span class="content">Xandi haw niwn the khiwn degan ama ji la lyiw u jo de. Kniqshie phan me nu niwn aqshi gan nu ha ama ji la hoelihoelanq u man de. A'shi tneq la ama ji maq me lyiw ha naqpi on niwn mtynq akonq me knau ha on jo de. </span></span><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ama ji la in thunq me koen jo la naqpi he naqpi iwn anoi-oi Mari gan nu u jo de. Ama ji la khawmkhun mdi ha spaq u jo de. Khiwn degan ama ji la ama ji iwn tpau ji gan mthon hana xoiq ji, mnanqvin niwn adi ji, mura kun kon sha niwn mnanqvin niwn shiqtui ji gan poe by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="MAT.2.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="label">12</span><span class="content">Khiwn la ama ji vuiq degan Heiro me lyiw ha y than Kanma la shaudi poe by de. Dyde ama ji la axy niwn lan kon ama ji khoeq me vuiq u jo de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Igjie khoeq me kauxui niwn</span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="MAT.2.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="label">13</span><span class="content">Pethon ka'on ji vuiq degan Jawshe me Kanma iwn thoeq lonq de la man me thon by ha, &#8220;Thau ja, naqpi he anoi-oi gan kauq ha Igjie khoeq me kauxui vi ja. Ke nahaw beqtyn y niwn mtien man tneq me on u ja. Heiro la naqpi gan mthi than shoeq de,&#8221; na by de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="MAT.2.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="MAT.2.14"><span class="label">14</span><span class="content">Dyde Jawshe la thau ha naqpi he anoi-oi gan kauq ha mxun menan Igjie khoeq me kauxui u jo de. </span></span><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="label">15</span><span class="content">Tneq me Heiro diw niwn mtien de on u jo de. Kanma la phoishma kon haw niwn la, &#8220;Igjie khoeq iwn ke Spa gan ke kauq man de,&#8221; naniwn la khuitan koi dy jo de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Naqpi ji gan mthi niwn</span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="MAT.2.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="label">16</span><span class="content">Xandi Heiro la pethon ka'on ji ama pie gan kneq y niwn mny by la kdoe thaw jo de. Dyde ama la Belan kun he bautein me on niwn van ji iwn shni ni de he shni ni de tkui on niwn naqpi naqpadi pi ji gan mthi he by de. Nagy de tynygy sha niwn mei nala pethon ka'on ji kon aqshi kausy xiw thaw niwn ktiw gan ama mny de tkhoen jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="MAT.2.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="label">17</span><span class="content">Tneq la phoishma Jeirimi iwn tri niwn phoitu niwn koi dy jo de.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v17" data-usfm="MAT.2.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="label">18</span><span class="content">Jeirimi la, &#8220;Rama mtynq iwn</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">atxaw haan de the de.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Tneq la amlunq biq ha</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">xa niwn atiwn de.</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Rakheila la ama spi ji than</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">xa ha on ha jo de.</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">Naqpi ji diw de tkhoen</span></span></div><div class="q1"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">mxien ha dan y jo de,&#8221;</span></span></div><div class="q2"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">naha thuiq niwn on de.</span></span></div><div class="s"><span class="heading">Igjie khoeq kon vuiq niwn</span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="MAT.2.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="MAT.2.19"><span class="label">19</span><span class="content">Xandi Heiro diw khiwn degan Igjie khoeq menan Jawshe la man me Kniqkhoeqmaq iwn thoeq gan nu jo de. </span></span><span class="verse v20" data-usfm="MAT.2.20"><span class="label">20</span><span class="content">Thoeq la, &#8220;Thau ha naqpi he anoi-oi gan kauq hana Isreila khoeq me vuiq ja. Naqpi iwn ashau gan mthi than shoeq niwn ji la diw u dy ga,&#8221; na by de. </span></span><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="label">21</span><span class="content">Dyde ama la thau ha naqpi he anoi-oi gan kauq hana Isreila khoeq me vuiq u jo de.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v21" data-usfm="MAT.2.21"><span class="content">  </span></span><span class="verse v22" data-usfm="MAT.2.22"><span class="label">22</span><span class="content">Gadema Heiro iwn spa Akhila la ape mtynq me knoenq ha Judaq khoeq gan mkaw de naniwn kthanq Jawshe the jo de. Dyde ama la tneq me lyiw than xiq jo de. Kniqkhoeqmaq la man me Jawshe gan Galilei kauniq me lyiw than haw by de. </span></span><span class="verse v23" data-usfm="MAT.2.23"><span class="label">23</span><span class="content">Jawshe la lyiw ha Nazare kun naha kauq niwn kun haan de me lyiw ha on jo de. Dyde, &#8220;Ama gan Nazare kunpy naha kauq man de,&#8221; naniwn phoishma ji haw niwn ji la khuitan kkrhau dy jo de.</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

Mro-Mro New Testament © Bible Society of Myanmar, 2006.

Xandi Heiro ktiw menan Judaq khoeq Belan kun me Jeishu kapien khiwn degan kniqshie phan iwn pethon ka'on ji la Jeirushlen kun me vy u jo de. Ama ji la, “Judaq ji iwn xandi kkrhau than kapien niwn naqpi la name mei. Ama iwn aqshi gan kniqshie phan me ke ji nu jo de. Ama gan spaq than ke ji navy niwn jo de,” na by de.
Kthanq neq gan xandi Heiro he Jeirushlen kun iwn khimi ji the degan ama ji la amlunq jauhoe moen u thaan jo de. Tynygy degan xandi Heiro la khimi ji iwn miema glein axylypi ji he pieriesa shma ji gan vaan de kauq ha, “Meishija kapien niwn name mei,” naha diwnq by de. Ama ji la, “Judaq khoeq Belan kun me veshin iwn phoishma lonq de tri ha on niwn la,
‘Judaq khoeq iwn Belan kun jy,
nan la kun ashin de.
Axylypi thunq me tangoe xiw niwn
kun kkrhau man de.
Ke iwn khimi Isreila ji gan
mkaw ha lan mnui than
Belan kun kon lonq man thaw man de,’” naha mkonq by de.
Khiwn degan Heiro la pethon ka'on ji gan kauxu me kauq ha aqshi thaw niwn ktiw gan diwnq by de. Tynygy diwnq khiwn la pethon ka'on ji gan, “Lyiw ha naqpi gan katein than anienmrien shoeq hana ke gan nathuiq u ja. Kema lyiw ha ama gan spaq de ne de,” naha txu by khiwn la Belan kun me mxoe by de.
Xandi haw niwn the khiwn degan ama ji la lyiw u jo de. Kniqshie phan me nu niwn aqshi gan nu ha ama ji la hoelihoelanq u man de. A'shi tneq la ama ji maq me lyiw ha naqpi on niwn mtynq akonq me knau ha on jo de. Ama ji la in thunq me koen jo la naqpi he naqpi iwn anoi-oi Mari gan nu u jo de. Ama ji la khawmkhun mdi ha spaq u jo de. Khiwn degan ama ji la ama ji iwn tpau ji gan mthon hana xoiq ji, mnanqvin niwn adi ji, mura kun kon sha niwn mnanqvin niwn shiqtui ji gan poe by de.
Khiwn la ama ji vuiq degan Heiro me lyiw ha y than Kanma la shaudi poe by de. Dyde ama ji la axy niwn lan kon ama ji khoeq me vuiq u jo de.

Pethon ka'on ji vuiq degan Jawshe me Kanma iwn thoeq lonq de la man me thon by ha, “Thau ja, naqpi he anoi-oi gan kauq ha Igjie khoeq me kauxui vi ja. Ke nahaw beqtyn y niwn mtien man tneq me on u ja. Heiro la naqpi gan mthi than shoeq de,” na by de.
Dyde Jawshe la thau ha naqpi he anoi-oi gan kauq ha mxun menan Igjie khoeq me kauxui u jo de. Tneq me Heiro diw niwn mtien de on u jo de. Kanma la phoishma kon haw niwn la, “Igjie khoeq iwn ke Spa gan ke kauq man de,” naniwn la khuitan koi dy jo de.

Xandi Heiro la pethon ka'on ji ama pie gan kneq y niwn mny by la kdoe thaw jo de. Dyde ama la Belan kun he bautein me on niwn van ji iwn shni ni de he shni ni de tkui on niwn naqpi naqpadi pi ji gan mthi he by de. Nagy de tynygy sha niwn mei nala pethon ka'on ji kon aqshi kausy xiw thaw niwn ktiw gan ama mny de tkhoen jo de.
Tneq la phoishma Jeirimi iwn tri niwn phoitu niwn koi dy jo de.
Jeirimi la, “Rama mtynq iwn
atxaw haan de the de.
Tneq la amlunq biq ha
xa niwn atiwn de.
Rakheila la ama spi ji than
xa ha on ha jo de.
Naqpi ji diw de tkhoen
mxien ha dan y jo de,”
naha thuiq niwn on de.

Xandi Heiro diw khiwn degan Igjie khoeq menan Jawshe la man me Kniqkhoeqmaq iwn thoeq gan nu jo de. Thoeq la, “Thau ha naqpi he anoi-oi gan kauq hana Isreila khoeq me vuiq ja. Naqpi iwn ashau gan mthi than shoeq niwn ji la diw u dy ga,” na by de. Dyde ama la thau ha naqpi he anoi-oi gan kauq hana Isreila khoeq me vuiq u jo de.
Gadema Heiro iwn spa Akhila la ape mtynq me knoenq ha Judaq khoeq gan mkaw de naniwn kthanq Jawshe the jo de. Dyde ama la tneq me lyiw than xiq jo de. Kniqkhoeqmaq la man me Jawshe gan Galilei kauniq me lyiw than haw by de. Jawshe la lyiw ha Nazare kun naha kauq niwn kun haan de me lyiw ha on jo de. Dyde, “Ama gan Nazare kunpy naha kauq man de,” naniwn phoishma ji haw niwn ji la khuitan kkrhau dy jo de.

Koute Mth 2