 If you would like a copy of this version please contact info@davaraudiobibles.org

Text: Bible en N'tcham (Bassar) © Alliance Biblique du Togo, 2015. Audio: Bassar Ntcham Old Testament Audio Bible ℗ 2024, Davar Partners International.

Bassar Ntcham Old Testament

<div class="version vid2235 iso6393bud" data-vid="2235" data-iso6393="bud">
 <div class="book bkGEN">
 <div class="chapter ch8" data-usfm="GEN.8">
 <div class="label">8</div><div class="p"> 1Unimb&#596;ti kaa n&#236;n s&#250;nt&#236; Noowa n&#236; ipeel n&#236; tiwa&#331;kuti tin k&#596;k&#596; n&#236;n b&#237; u-cee meela poonee pu. Di s&#225; u n&#236;n y&#257;nt&#236; kubu&#331;u kub&#596; d&#596;&#769;mi&#324; ki j&#237;t&#236; kiti&#331; pu n&#237; nnyim s&#299;nt&#236;. 2Anyimbulnimbil n&#236;n &#331;&#233;eb&#769; n&#237; utaa gb&#275;e&#505; kaa ti b&#237;i n&#236;. 3N&#237; nnyim k&#237;&#314; ki b&#237;i f&#243;ot&#237; kiti&#331; pu fiii fiii, ki tin c&#225;a s&#257;&#257; iwiin dilaataal n&#236; imu&#331;ku ili n&#236; saalaa. 4U&#331;malulu&#250;ti poon iwiin saalku n&#236; ili dal n&#237; meela s&#299;nt&#236; ki t&#596;&#769;k&#596;&#505; ajoon &#331;in bi y&#237;&#236; Araratee pu. 5Nnyim n&#236;n m&#596;&#768;t&#299;i s&#236;nt&#299; ki c&#225; ki tin c&#225;a s&#257;&#257; u&#331;masaalaati. U&#331;masaalaati gbanti wimpeepeekaa&#331;u dalee, n&#237; ajoon gb&#299;it&#236;&#324; nnyimin.</div><div class="p"> 6Iwiin imu&#331;ku ili boonee n&#237; Noowa p&#299;it&#236; meela t&#596;k&#596;lau un u n&#236;n l&#275;&#275;yee. 7U n&#236;n d&#363; kulaagaau ki l&#237;&#236; taapu, n&#237; ku c&#225; ki g&#237;ti&#324; ki c&#225; ki g&#237;ti&#324; &#225;li nnyim d&#257;a f&#243;ot&#236; n&#237; kiti&#331; k&#363;&#324;. 8U n&#236;n t&#237; d&#363; dibeenanjil ki l&#237;&#236; k&#237; kp&#232;&#232; yii nnyim yaa b&#257;t&#236; kiti&#331; pu. 9Ama dibeenanjil kaa k&#225; tin pu di l&#224;&#225; t&#596;&#769;k&#596;&#324;ee n&#237; ki f&#257;t&#236;i n&#237;n g&#237;t&#237; u-cee meela poon, kun puee nnyim n&#236;n d&#225;&#225; gb&#237;nt&#236;i b&#237; kiti&#331; k&#596;k&#596; pu. N&#237; Noowa t&#257;nt&#236; u-&#331;al ki c&#250;&#250;-d&#236; ki k&#596;&#769;&#505; u-cee meela poon. 10N&#237; u g&#237;ti k&#257;l&#768; iwiin iluli boonee n&#237; ki t&#237; ny&#225;nt&#236; dinanjil ki l&#237;&#236;. 11Kujoouee n&#237; dibeenanjil f&#257;t&#236;i g&#237;t&#236; u-cee ki b&#224;b&#772; &#596;liifi faas&#596;&#331;ku. Niinee n&#237; Noowa b&#233;&#232; yii nnyim f&#243;ot&#236; ki b&#257;t&#236; kiti&#331; pu. 12N&#237; u g&#237;ti t&#237; k&#257;l&#768; iwiin iluli, boonee n&#237; u f&#257;t&#236;i t&#237; ny&#225;nt&#236; dibeenanjil ki l&#237;&#236; n&#237; d&#224;a ti g&#237;t&#236; u-cee.</div><div class="p"> 13Noowa bi&#331;&#331;i alaataa aluu n&#236; dibindi diba, u&#331;mapeepeekaa wimpeekaa&#331;u dalee, n&#237; u p&#299;it&#236; meela yilpu ki kp&#275;e&#324; taapuee n&#237; ki k&#225; yii nnyim f&#243;ot&#236; kiti&#331; pu. 14U&#331;maliliiti iwiin mmu&#331;ku n&#236; iluli dalee n&#237; kiti&#331; k&#363;&#324;.</div><div class="p"> 15Niinee n&#237; Unimb&#596;ti b&#237; Noowa yii: 16&#171;Ny&#257; meelan, sii n&#236; a-nimpuu n&#236; a-jip&#596;mbi n&#236; a-coopoobi. 17Ny&#257;nt&#237; tin k&#596;k&#596; p&#233;e c&#225;&#225; kufoou ki b&#237; a-ceeyee, an d&#224;k&#224; yii inoon n&#236; tiwa&#331;kuti n&#236; tin k&#596;k&#596; f&#249; kiti&#331;ee mun, t&#237; kp&#225;t&#237; k&#237; gb&#237; kiti&#331; pu k&#237; m&#224;al&#768; k&#237; b&#249;t&#299; k&#237; gb&#237; kiti&#331;.&#187; 18N&#237; Noowa ny&#225;&#324; meela poon u n&#236; u-nimpuu n&#236; u-jip&#596;mbi n&#236; u-coopoobi. 19N&#237; tiwa&#331;kuti n&#236; ipeel n&#236; tin f&#249; ti-bi&#331;&#331;i puee n&#236; tin k&#596;k&#596; f&#249; kiti&#331; puee, ti-k&#596;k&#596; n&#236; ti-buluku ti-buluku ny&#225;&#324; meela poon.</div><div class="p"> 20Noowa ny&#225;&#324;ee, n&#237; ki m&#225;&#324; ti-Dindaan nsaraafan, n&#237; ki l&#275;&#275; tiwa&#331;kuti tin k&#596;k&#596; &#331;&#257;n&#772; b&#237; d&#363;&#250; &#331;&#225; saraayee poon tiba, n&#236; inoon in k&#596;k&#596; &#331;&#257;n&#772; b&#237; d&#363;&#250; &#331;&#225; saraayee poon iba ki d&#363;u w&#249;n&#772; &#331;&#331;mi nsaraafanee pu ki &#331;&#225; saraa ki t&#299;&#299; ti-Dindaan. 21U-saraauee s&#596;ns&#596;fi&#331;u k&#596;&#769; ti-Dindaan ki m&#596;&#769;&#596;ki&#505;-u n&#237; u l&#299; u-p&#596;bilin yii: &#171;K&#237; y&#242;on&#772; d&#237;&#505; k&#237; n&#299;n c&#233;e, maa l&#224;&#225; ti b&#299;il&#768; kiti&#331; unil pu. B&#225;&#224; n&#236; min doooo unil biyatin n&#237; u-p&#596;bil s&#225; dikpitilee, maa l&#224;&#225; ti d&#225;a&#314; tin k&#596;k&#596; c&#225;&#225; kufoouee tafal kii m n&#237;n d&#225;a&#314; pu nee.</div><div class="q"> 22Iyunti in k&#596;k&#596; kiti&#331; c&#225;&#225; k&#237; n&#299;n b&#233;e,</div><div class="q">tiwan dib&#596;ldi n&#236; tijin dical,</div><div class="q">tiwool n&#236; kutuntu&#331;u,</div><div class="q">dipeel n&#236; kuseeu,</div><div class="q">&#331;wiimpu n&#236; kunyeeu</div><div class="q">kp&#225; ki gb&#232;en&#772;.&#187;</div>
 </div>
 </div>
</div>

Unimbɔti kaa nìn súntì Noowa nì ipeel nì tiwaŋkuti tin kɔkɔ nìn bí u-cee meela poonee pu. Di sá u nìn yāntì kubuŋu kubɔ dɔ́miń ki jítì kitiŋ pu ní nnyim sīntì. Anyimbulnimbil nìn ŋéeb́ ní utaa gbēeǹ kaa ti bíi nì. Ní nnyim kíĺ ki bíi fóotí kitiŋ pu fiii fiii, ki tin cáa sāā iwiin dilaataal nì imuŋku ili nì saalaa. Uŋmaluluúti poon iwiin saalku nì ili dal ní meela sīntì ki tɔ́kɔǹ ajoon ŋin bi yíì Araratee pu. Nnyim nìn mɔ̀tīi sìntī ki cá ki tin cáa sāā uŋmasaalaati. Uŋmasaalaati gbanti wimpeepeekaaŋu dalee, ní ajoon gbīitìń nnyimin.
Iwiin imuŋku ili boonee ní Noowa pīitì meela tɔkɔlau un u nìn lēēyee. U nìn dū kulaagaau ki líì taapu, ní ku cá ki gítiń ki cá ki gítiń áli nnyim dāa fóotì ní kitiŋ kūń. U nìn tí dū dibeenanjil ki líì kí kpèè yii nnyim yaa bātì kitiŋ pu. Ama dibeenanjil kaa ká tin pu di làá tɔ́kɔńee ní ki fātìi nín gítí u-cee meela poon, kun puee nnyim nìn dáá gbíntìi bí kitiŋ kɔkɔ pu. Ní Noowa tāntì u-ŋal ki cúú-dì ki kɔ́ǹ u-cee meela poon. Ní u gíti kāl̀ iwiin iluli boonee ní ki tí nyántì dinanjil ki líì. Kujoouee ní dibeenanjil fātìi gítì u-cee ki bàb̄ ɔliifi faasɔŋku. Niinee ní Noowa béè yii nnyim fóotì ki bātì kitiŋ pu. Ní u gíti tí kāl̀ iwiin iluli, boonee ní u fātìi tí nyántì dibeenanjil ki líì ní dàa ti gítì u-cee.
Noowa biŋŋi alaataa aluu nì dibindi diba, uŋmapeepeekaa wimpeekaaŋu dalee, ní u pīitì meela yilpu ki kpēeń taapuee ní ki ká yii nnyim fóotì kitiŋ pu. Uŋmaliliiti iwiin mmuŋku nì iluli dalee ní kitiŋ kūń.
Niinee ní Unimbɔti bí Noowa yii: «Nyā meelan, sii nì a-nimpuu nì a-jipɔmbi nì a-coopoobi. Nyāntí tin kɔkɔ pée cáá kufoou ki bí a-ceeyee, an dàkà yii inoon nì tiwaŋkuti nì tin kɔkɔ fù kitiŋee mun, tí kpátí kí gbí kitiŋ pu kí màal̀ kí bùtī kí gbí kitiŋ.» Ní Noowa nyáń meela poon u nì u-nimpuu nì u-jipɔmbi nì u-coopoobi. Ní tiwaŋkuti nì ipeel nì tin fù ti-biŋŋi puee nì tin kɔkɔ fù kitiŋ puee, ti-kɔkɔ nì ti-buluku ti-buluku nyáń meela poon.
Noowa nyáńee, ní ki máń ti-Dindaan nsaraafan, ní ki lēē tiwaŋkuti tin kɔkɔ ŋān̄ bí dūú ŋá saraayee poon tiba, nì inoon in kɔkɔ ŋān̄ bí dūú ŋá saraayee poon iba ki dūu wùn̄ ŋŋmi nsaraafanee pu ki ŋá saraa ki tīī ti-Dindaan. U-saraauee sɔnsɔfiŋu kɔ́ ti-Dindaan ki mɔ́ɔkiǹ-u ní u lī u-pɔbilin yii: «Kí yòon̄ díǹ kí nīn cée, maa làá ti bīil̀ kitiŋ unil pu. Báà nì min doooo unil biyatin ní u-pɔbil sá dikpitilee, maa làá ti dáaĺ tin kɔkɔ cáá kufoouee tafal kii m nín dáaĺ pu nee.
Iyunti in kɔkɔ kitiŋ cáá kí nīn bée,
tiwan dibɔldi nì tijin dical,
tiwool nì kutuntuŋu,
dipeel nì kuseeu,
ŋwiimpu nì kunyeeu
kpá ki gbèen̄.»

Koute Genèse 8