If you have would like a copy of this version please contact info@davarpartners.org

Text: Otuho New Testament 2003, Bible Society in South Sudan Audio: Otuho New Testament Audio Bible 2023, Davar Partners International

Otuho New Testament

<div class="version vid2154 iso6393lot" data-vid="2154" data-iso6393="lot">
 <div class="book bkMAT">
 <div class="chapter ch1" data-usfm="MAT.1">
 <div class="label">1</div><div class="s1">Hohonyiok Yesu Kristo</div><div class="r">(Luk 3:23-38)</div><div class="p"> 1Igioroni jio abuk ana afureta hohonyiok Yesu Kristo to woyo ba Dafide, lonyi Abramo.</div><div class="p"> 2Ara Abramo monye Isako, Isako monye Yakobo, Yakobo monye Yuda iko illarak honyi; 3ara Yuda monye Peres iko Sera (huttolo &#331;oruoi honyi Tamar), Peres monye Heseron, Heseron monye Ram, 4Ram monye Aminadab, Aminadab monye Nason, Nason monye Salmon, 5Salmon monye Bowas, (jio &#331;oruoi honyi Rahab), Boas monye Obed (huttolo &#331;oruoi honyi Rus), Obed monye Yese, 6Yese monye hobu Dafide.</div><div class="p">Ara nyia Dafide monye Solomon tottolo &#331;oruoi honyi ninyia ara 'to a&#331;oruoi Uriya; 7Solomon monye Rehobuwam, Rehobuwam monye Abiya, Abiya monye Asa, 8Asa monye Yehosafat, Yehosafat monye Yoram, Yoram monye Usiya, 9Usiya monye Yotam, Yotam monye Ahas, Ahas monye Hesekiya, 10Hesekiya monye Manase, Manase monye Amon, Amon monye Josiya, 11Josiya monye Yekoniya iko illarak honyi to ninyia anyarik isi ifau Babilonia.</div><div class="p"> 12Ihalu anyaru hosi Babilonia, Yehoyakin monye Salatiel, Salatiel monye Serubabel, 13Serubabel monye Abiud, Abiud monye Elayakim, Elayakim monye Asor, 14Asor monye Sadok, Sadok monye Akim monye Eliud, 15Eliud monye Eliasar, Elasar monye Mattan, Mattan monye Yakobo, 16Yakobo monye Yosefu, Yosefu habi Maria, honye Yesu, Yesu elle ilo&#331;oi Olonyimoto.</div><div class="p"> 17Tania itterio jio Abramo many jio Dafide, arai nyia asik 'tomon ha&#331;uan, buo fe jio Dafide many iholo&#331; ninyia anyarik isi Babilonia arai nyia buo fe asik 'tomon ha&#331;uan. Attati teya many jio olo&#331; ninyia isiorik Olonyimoto arai nyia buo fe asik 'tomon ha&#331;uan.</div><div class="s1">Esiuna ono Yesu Kristo</div><div class="r">(Luk 2:1-7)</div><div class="p"> 18 # 
 Luk 1:27
 Ara nyia esiuna ono Yesu Kristo ihua ana: Ocoroni nyia honyonyi Maria jio Yosefu. Buo ninyia hobe&#331;i isi ayamanie, onyurani nyia jio ayedu Maria ta aduaran ono Loholio Olibo. 19Attati habi honyi Yosefu, jiaran apiaharu jihonyi dee nyio, ara nyia inyi atulo ollo obis 'to buo fe obe&#331; awak itanyahina inyi ariri ihosiere waati. 20Ati ninyia h&#232;gigilo Yosefu erre hunia, oleyehino nyia ajilo olo Lamonye jihonyi ta arigia, ette jiaran, &#8220;Yosefu, otto woyo Dafide, h&#232;ba&#331; ayemuna Maria a&#331;oruoi hoi, nyio oyedu inyi ta aduaran ono Loholio Olibo. 21#Luk 1:31Isiu adi inyi leto, buo ifurak adi iyye inyi Yesu, nyio italahu adi inyi aati honyi te iyyata hosi.&#8221;</div><div class="p"> 22Iduo&#331;i nyia erre huna 'da&#331;, itasiruniere ekiana ono Lamonye ninyia ikianari inyi te etuk ekianani honyi jio, 23&#8220;Oyedu adi obo oduoti onno hobe&#331; ottironie iko obo alle. Ottu adi inyi isiuna eto 'le. Ifurani adi inyi Imanuele,&#8221; (onno ojio 'to, &#8220;Owon Hollum ikohoi&#8221;).</div><div class="p"> 24Ninyia ahenyu Yosefu, ette inyi ihanio ihuo ifak ajilo olo Lamonye inyi, ette iyemuna Maria. 25#Luk 2:21Isiu nyia Maria lonyi honyi hobe&#331; Yosefu ottironie ikonyi; buo Yosefu ette ifurana leto alia Yesu.</div>
 </div>
 </div>
</div>

Igioroni jio abuk ana afureta hohonyiok Yesu Kristo to woyo ba Dafide, lonyi Abramo.
Ara Abramo monye Isako, Isako monye Yakobo, Yakobo monye Yuda iko illarak honyi; ara Yuda monye Peres iko Sera (huttolo ŋoruoi honyi Tamar), Peres monye Heseron, Heseron monye Ram, Ram monye Aminadab, Aminadab monye Nason, Nason monye Salmon, Salmon monye Bowas, (jio ŋoruoi honyi Rahab), Boas monye Obed (huttolo ŋoruoi honyi Rus), Obed monye Yese, Yese monye hobu Dafide.
Ara nyia Dafide monye Solomon tottolo ŋoruoi honyi ninyia ara 'to aŋoruoi Uriya; Solomon monye Rehobuwam, Rehobuwam monye Abiya, Abiya monye Asa, Asa monye Yehosafat, Yehosafat monye Yoram, Yoram monye Usiya, Usiya monye Yotam, Yotam monye Ahas, Ahas monye Hesekiya, Hesekiya monye Manase, Manase monye Amon, Amon monye Josiya, Josiya monye Yekoniya iko illarak honyi to ninyia anyarik isi ifau Babilonia.
Ihalu anyaru hosi Babilonia, Yehoyakin monye Salatiel, Salatiel monye Serubabel, Serubabel monye Abiud, Abiud monye Elayakim, Elayakim monye Asor, Asor monye Sadok, Sadok monye Akim monye Eliud, Eliud monye Eliasar, Elasar monye Mattan, Mattan monye Yakobo, Yakobo monye Yosefu, Yosefu habi Maria, honye Yesu, Yesu elle iloŋoi Olonyimoto.
Tania itterio jio Abramo many jio Dafide, arai nyia asik 'tomon haŋuan, buo fe jio Dafide many iholoŋ ninyia anyarik isi Babilonia arai nyia buo fe asik 'tomon haŋuan. Attati teya many jio oloŋ ninyia isiorik Olonyimoto arai nyia buo fe asik 'tomon haŋuan.


Ara nyia esiuna ono Yesu Kristo ihua ana: Ocoroni nyia honyonyi Maria jio Yosefu. Buo ninyia hobeŋi isi ayamanie, onyurani nyia jio ayedu Maria ta aduaran ono Loholio Olibo. Attati habi honyi Yosefu, jiaran apiaharu jihonyi dee nyio, ara nyia inyi atulo ollo obis 'to buo fe obeŋ awak itanyahina inyi ariri ihosiere waati. Ati ninyia hègigilo Yosefu erre hunia, oleyehino nyia ajilo olo Lamonye jihonyi ta arigia, ette jiaran, “Yosefu, otto woyo Dafide, hèbaŋ ayemuna Maria aŋoruoi hoi, nyio oyedu inyi ta aduaran ono Loholio Olibo. Isiu adi inyi leto, buo ifurak adi iyye inyi Yesu, nyio italahu adi inyi aati honyi te iyyata hosi.”
Iduoŋi nyia erre huna 'daŋ, itasiruniere ekiana ono Lamonye ninyia ikianari inyi te etuk ekianani honyi jio, “Oyedu adi obo oduoti onno hobeŋ ottironie iko obo alle. Ottu adi inyi isiuna eto 'le. Ifurani adi inyi Imanuele,” (onno ojio 'to, “Owon Hollum ikohoi”).
Ninyia ahenyu Yosefu, ette inyi ihanio ihuo ifak ajilo olo Lamonye inyi, ette iyemuna Maria. Isiu nyia Maria lonyi honyi hobeŋ Yosefu ottironie ikonyi; buo Yosefu ette ifurana leto alia Yesu.

Koute Matteyo 1