Northern Katang: ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ

ປັຣນາຍ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ  ປັຣຄັນ ຕາໄມ ປັຣນາຍ ກາຕາງ (ພາສາກາຕາງ)

ກອນ ເອີຍ! ໄມ່ ເກີ່ຍ ລັບ ຕູ່ ຕາງ ກວາຍ ການໍ່ອ໌ ບໍ?
ກະ ໄມ່ ເກີ່ຍ ປັງ ເກຣີ່ງ ອີ ກູລັຮ ຕູ່ ຕາງ ກວາຍ ກາ ຕາ ເບີນ ຊາກັ່ລ ມັ່ດ ຊາກັ່ດ ເມືາງ ບໍ?
ອຶງກັອຮ ປຍາຍ໌ ເນົ່າ ໂກບ ໄມ່ ຍ່ອນ ແຕ ປັຣນາຍ ໄມ່ ເບີມ;
ນ່ະ ໄມ່ ຕານ ຊາງ ກູວາງ ໂຈະ ຈະ ເບີມ ຍ່ອນ ແຕ ປັຣນາຍ ໄມ່ ລັບ.
ກອນ ເອີຍ! ຄັນ ນ່ະກັອຍ, ໄມ່ ແອີດ ຕຶ່ງ ຕາລາງ ອາຕີ ກວາຍ ກັອຍ ເຈີ່.
ໄນ່ ລາ ຣານະ ໄມ່ ເຕ່ອ໌ ຣາກຼັຮ ແຕ ຣາມຶ່ຮ ກັອຍ:
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ເປາະ ຣາມົຮ ກວາຍ ກັອຍ ໄຈ, ກະ ກູກຸຮ ກູກວຍ ໂອນ ອັນ ອາກຼັຮ ໄມ່.
ໄມ່ ອຶນໂຈຍ ບິ ຢວາຮ;
ອຶນໂຈຍ ກາແຍດ ມັ່ດ ຢວາຮ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ກູໄຣ່ຮ ໂອນ ຣາກຼັຮ ແຕ ຣາບາງ ກັອຍ,
ນ່ະ ແຈມ ແຕີລາ ແຢີດ ຣາກຼັຮ ແຕ ຣາບາງ ເປຣືານ.

ກວາຍ ປາງາຍ ຣຳແປັຮ ເອີຍ! ໄມ່ ເປາະ ເນ່ ຊາໂມຍ໌ ກັອຍ,
ເຈີ່ ຕາຕ່ອຍ໌ ເນ່ ເຕຣ່ງ ອັນ ໂອນ ໄມ່ ແກີດ ຣາໄງ່ອ໌ ຣາລັ່ງ.
ຊາໂມຍ໌ ແອິ ເນືາຍ ອາໂຢ່ງ,
ແອິ ເທົາແກ, ແອິ ອັນ ກາ ຊົດ ຊາຊາຍ;
ມາ ຍາມ ປາຣັງ ອັນ ອຶງໂກຍ ປາໂຣມ
ດໍອ໌ ຊັຣນາ ແຕີ່ອ໌ ຍາມ ອາງີ່ນ.
ກວາຍ ປາງາຍ ຣຳແປັຮ ເອີຍ! ອຶນນັ່ອງ ມາແລ່ະ ດູ່ນ ໄມ່ ອີ ບິ ຊານວຣ ເລືອຍໆ?
ມາແລ່ະ ແຕ ໄມ່ ອີ ຕາແມີ?
ໄມ່ ປາຍ ນ່ະໄນ່: “ເກົາ ອີ ບິ ຕານັ່ອງ ອຶງກີງ ມາໂຮຍ ຊັອງ;
ເກົາ ອີ ກູຣຸ ອາຕີ ບິ ຣາລູ່ ມາໂຮຍ ເວືາຍ.”
ມາ ບັອງ ໄມ່ ບິ, ຕຸ່ຮ ກາດີດ ແຕີ່ອ໌ ປໍ ໄມ່ ນ່ະ ຊາແວງ ເດີງ ດາວ ແຕີ່ອ໌ ປົນ.

ມັຮ ກວາຍ ກູເກືາງ ກະ ກວາຍ ແຣັ່ງ,
ໄລ່ ມັ່ກ ລາລື່ ຕະ ອຶນຕີ ອາໂລກ.
ໄລ່ ມາຍີ່ວ ມັ່ດ, ອາວິ່ດ ອາເຢີງ ແຕີລາ ຊາດອຍ ປໍ ໄນ່ ປໍ ກັອຍ;
ຄັນ ໄມ່ ເຮີມ ນ່ະກັອຍ, ລາ ເຕຣ່ງ ໄລ່ ອີ ພິ ໄມ່.
ຣາງຶ່ຮ ໄລ່ ອາລັ່ອຮ ແອີງ ເງ່ ຕາ ອໍ,
ຈໍ່ອ໌ ອີ ຕະ ກູດີ່ງ ກູດາງ ກູຊາງ ກູເປືາຍ ຕຶ່ງ ກູ່ ອຶນຕຸ.
ຍ່ອນ ນ່ະກັອຍ, ຣາມຶ່ຮ ຕຸ່ຮ ກັ່ດ ຊາແຣັຮ ຊາຣວຍ ແຕີ່ອ໌ ປໍ ໄລ່,
ກະ ໄລ່ ແກີດ ກູຈີດ ປິ່ດ ແດັດ ດຽລ.

ເບີນ ຕາປູ່ລ ຣາມຶ່ຮ ເຢືາງ ເຈົາຣາຊີ ອຶງຄື່ນ ກະ ຊາອັຣ, ລາ ນ່ະໄນ່:
ລາ ອາຊັອຮ ມັ່ດ ຕາແບງ ອາແຊງ ມັ່ດ ກູເຊົາ; ເລືາຍຮ ກາ ດຸ ອາໂລກ;
ອາຕີ ກາ ກາຈີດ ກວາຍ ຕາ ເບີນ ຕະ ໂລ່ຍຮ ອຶນເຕົ່າ;
ຣາງຶ່ຮ ກາ ກູຈົກ ກູຈີວ ກູວີວ ກູວາວ ໂຈະ ກວາຍ ການໍ່ອ໌;
ອາເຢີງ ກາ ປາລັອງ ຕະ ຣານະ ຕາ ອໍ;
ກວາຍ ດຸ ປ່ອງ ອາແປັດ ກວາຍ ການໍ່ອ໌,
ກະ ກວາຍ ກາ ມັ່ກ ຕະ ໂອນ ຣາລຸຮ ຕຣໍ່ ຣາລໍ່ ວີ່ລ.

ກອນ ເອີຍ! ອຶງເຄາະ ໄມ່ ຕະ ປວາຍ ປັຣນາຍ ອຶມເປ່ອ໌ ອຶມປໍ່ ປາຕັບ;
ອຶນໂຈຍ ຊາລີຣ ມັຮ ຣາມຶ່ຮ ໄລ່ ຕຽຮ.
ອຶງເຄາະ ໄມ່ ເຈີ ດໍອ໌ ເລືອຍໆ ຕຶ່ງ ຣາງຶ່ຮ,
ກະ ອຶງເຄາະ ໄມ່ ອຶງກວາອ໌ ດໍອ໌ ມັຮ ຣາມຶ່ຮ ກັອຍ ນ່ະ ເນົ່າ ອຶງກວາອ໌ ກາຣັຮ ຕຶ່ງ ຕາກອງ;
ບັອງ ໄມ່ ເປາະ ຕຶ່ງ ຣານາ, ປັຣນາຍ ໄລ່ ກາໄຕ່ຮ ເຕ່ອ໌ ອາໂຢ່ງ ໄມ່;
ບັອງ ໄມ່ ບິ, ປັຣນາຍ ກັອຍ ເຕ່ອ໌ ກຸ່ມກຍາອ໌ ໄມ່;
ແຕີ່ອ໌ ໄມ່ ຕາແມີ, ມັຮ ປັຣນາຍ ກັອຍ ເຕ່ອ໌ ຕາໄມຮ ໄມ່.
ຣາມຶ່ຮ ໄລ່ ປາຕັບ ປາເລືາງ ໂອນ ປັ່ງ ຕຶ່ງ ຣານາ ໄມ່ ເປາະ;
ປັຣນາຍ ໄລ່ ຕຽຮ ອາຕີ, ໂອນ ແດີຍ ອາມົ່ງ ໄມ່ ຕະ ແກີດ ແປີດ ແຮີຍ.
ມັຮ ປັຣນາຍ ກັອຍ ເຕ່ອ໌ ກຸ່ມກຍາອ໌ ໄມ່ ໂອນ ແວັດ ແຕ ມັນແຊມ ຕາ ອໍ,
ກູຣຍາອ໌ ດໍອ໌ ໄມ່ ແຕ ປັຣນາຍ ມັນແຊມ ກາ ອາເຣີ່ຍຮ ບາຣ ແບອ໌ ອາແຊອ໌ ບາຣ ໂຈຣ.
ອຶນໂຈຍ ໂອນ ຊາແນ ມັນແຊມ ກັອຍ ຕະ ໂອນ ຣາງຶ່ຮ ໄມ່ ບິ ຕາບື່ ອຶມເປົາ ບິ ຊາເດົາ ເຮີມ;
ອຶນໂຈຍ ໂອນ ກັຣແບັຮ ມັ່ດ ອັນ ແກີດ ຣາບາງ ກວຍ໌ ໄມ່.
ມັນແຊມ ຈິ ຈະ ຕະ ໂອນ ໄມ່ ແກີດ ກາດີດ.
ມາ ຄັນ ໄມ່ ເປາະ ຕາ ອໍ ກະ ລາກວຍ ເນົ່າ, ລາ ຕະ ໂອນ ເຈືາດ ໄມ່ ຊາແຣັຮ ຊາຣວຍ.
ເຕ່ອ໌ ມາ ຕາ ເບີນ ຄັນ ເນົ່າ ອີດ ຣາແຮິ ອູ່ຍຮ, ເຈີ່ ກາອື່ ຕຶ່ງ ອາເປີ່ມ,
ມາ ອາຢັ່ອຮ ອັນ ຕາ ເບີນ ກາດ?
ເຕ່ອ໌ ບໍ ຄັນ ເນົ່າ ຊາເຕືາຍ໌ ຕຶ່ງ ຣາແຮິ ອູ່ຍຮ,
ມາ ອາເຢີງ ຕາ ເບີນ ປັລດົງ?
ກວາຍ ອາແລ່ະ ກາ ເປາະ ຕາ ອໍ ກະ ລາກວຍ ເນົ່າ, ລາ ອັນ ແກີດ ນ່ະກັອຍ ເຕ່.
ກວາຍ ອາແລ່ະ ກາ ຕະ ນ່ະກັອຍ, ອັນ ໄກຣ ໂຕ່ດ ອຶນຕັອງ ລາລື່.
ເນົ່າ ຕາ ເບີນ ອຶງຄື່ນ ຄັນ ກວາຍ ແອິ ຊັຣນາ ເລືາ ອຶນແຕີດ ມາ ຕູຕວຍ໌ ຊັຣນາ;
ມາ ຄັນ ເນົ່າ ໂກບ ອັນ, ລາ ອຶງເຄາະ ອັນ ຕູ່ ຕາປູ່ລ ເຮີບ,
ລາ ອັນ ອຶງເຄາະ ປິ່ດ ອຶນແຍ່ະ ຕຽນ ວັ່ນ.
ມາ ອຶງເກ່າະ ອຶນແຢດ ຣາເລົາ ອາແລ່ະ ກາ ປັຣລື່ຍ ລາກວຍ ເນົ່າ, ຕາ ເບີນ ຣີ່ດ ກຣ່ອງ;
ອັນ ຕະ ໂອນ ເຈືາດ ອັນ ຊາແຣັຮ ຊາຣວຍ.
ລື່ ຊະເຢືາງ ອັນ ແກີດ ຣາລິ່ຮ, ກະ ເມ່ນ ເນົ່າ ປຍາຍຮ ລຳປີ ອັນ;
ເຈີ່ ອັນ ແກີດ ກູມາລ ລົບ ມູ ຕາຕຶ່ບ.
ກາຢາອ໌ ມັນແຊມ ກັອຍ ແກີດ ອຶງຄື່ນ ລາລື່ ຍ່ອນ ອັນ ປາຊິ ລາກວຍ ອັນ;
ແຕີ່ອ໌ ອັນ ກັຣລັຮ ແດີອ໌, ອັນ ຕາ ເບີນ ອາລິ່ຮ ອາຈຸຮ ໂຈະ ອາແລ່ະ ນັ່ອງ.
ອັນ ຕາ ເບີນ ອີດ ປຣະ ກາເນືາຍ, ແຕີລາ ຣັ່ບ ຣັງອອຍ ເນົ່າ ຊັດ ຣາເວືາຍ,
ຍ່ອນ ມັຮ ເກຣີ່ງ ກັອຍ ຕາ ເຕ່ອ໌ ຕະ ໂອນ ຣາງຶ່ຮ ອຶງຄື່ນ ອັນ ແກີດ ປຣາຍ.

Koute ປັຣນາຍ ປາລີ່ ພາຍາ 6