<div class="version vid2056 iso6393vol" data-vid="2056" data-iso6393="vol">
    <div class="book bk1JN">
        <div class="chapter ch5" data-usfm="1JN.5">
            <div class="label">5</div><div class="cl"><span class="heading">Kapit lulid.</span></div><div class="p"><span class="content">  </span><span class="verse v1" data-usfm="1JN.5.1"><span class="label">1</span><span class="content">Alik kl&#246;d&#246;l, das Yesus aibinom Kristus (pele&#252;led&#246;l): se God pemotom; ed alik l&#246;f&#246;l Aifat&#246;li &#8212; l&#246;fom Paifat&#246;li se ot.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v1" data-usfm="1JN.5.1"><span class="content">  </span></span><span class="verse v2" data-usfm="1JN.5.2"><span class="label">2</span><span class="content">In atos lesevobs, das l&#246;fobs cilis Goda: if Godi l&#246;fobs, e b&#252;dis oma dunobs.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v2" data-usfm="1JN.5.2"><span class="content">  </span></span><span class="verse v3" data-usfm="1JN.5.3"><span class="label">3</span><span class="content">Ibo at binom l&#246;f Goda, das ota b&#252;dis aif&#246;lobs; e b&#252;ds oma no binoms fikulik.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v3" data-usfm="1JN.5.3"><span class="content">  </span></span><span class="verse v4" data-usfm="1JN.5.4"><span class="label">4</span><span class="content">Ibo valikos pemot&#246;l se God vikodos voli; ed at binom vikod aivikod&#246;l voli: kl&#246;d obsik.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v4" data-usfm="1JN.5.4"><span class="content">  </span></span><span class="verse v5" data-usfm="1JN.5.5"><span class="label">5</span><span class="content">Ab kim binom vikod&#246;l voli, if no kl&#246;d&#246;l, das Yesus aibinom Son Goda? &#8212;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v5" data-usfm="1JN.5.5"><span class="content">  </span></span><span class="verse v6" data-usfm="1JN.5.6"><span class="label">6</span><span class="content">At binom ek&#246;m&#246;l dub&#252; vat e blud: Yesus Kristus, no in vat soelik, sod in vat ed in blud. E Tik&#228;l binom noel&#246;l, das Tik&#228;l aibinom velat;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v6" data-usfm="1JN.5.6"><span class="content">  </span></span><span class="verse v7" data-usfm="1JN.5.7"><span class="label">7</span><span class="content">bi kil binoms ainoel&#246;l (in s&#252;l: Fat, V&#246;d e Santik&#228;l, ed ats kil os-bal aibinoms.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v7" data-usfm="1JN.5.7"><span class="content">  </span></span><span class="verse v8" data-usfm="1JN.5.8"><span class="label">8</span><span class="content">E kil binoms noel&#246;l in tal): tik&#228;l e vat e blud, ed ats kil in os-bali binoms.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v8" data-usfm="1JN.5.8"><span class="content">  </span></span><span class="verse v9" data-usfm="1JN.5.9"><span class="label">9</span><span class="content">If noel&#252;di menas lensumobs: noel&#252;d Goda aibinom gletikum, bi at aibinom noel&#252;d Goda, das enoelom d&#246; Son oma.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v9" data-usfm="1JN.5.9"><span class="content">  </span></span><span class="verse v10" data-usfm="1JN.5.10"><span class="label">10</span><span class="content">Kl&#246;d&#246;lan len Soni Goda labom noel&#252;di (Goda) in om it. No kl&#246;d&#246;lan Gode &#8212; neveladeli emekom &#246;ti, bi no ekl&#246;dom len noel&#252;di, keli enoelom God d&#246; Son omik.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v10" data-usfm="1JN.5.10"><span class="content">  </span></span><span class="verse v11" data-usfm="1JN.5.11"><span class="label">11</span><span class="content">Ed at binom noel&#252;d, das lifi ten&#252;pik egivom God obes; ed at lif in Son ota aibinom.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v11" data-usfm="1JN.5.11"><span class="content">  </span></span><span class="verse v12" data-usfm="1JN.5.12"><span class="label">12</span><span class="content">Lab&#246;lan Soni &#8212; ailabom lifi. No lab&#246;lan Soni Goda &#8212; lifi no labom.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v12" data-usfm="1JN.5.12"><span class="content">  </span></span><span class="verse v13" data-usfm="1JN.5.13"><span class="label">13</span><span class="content">Atosis epenob oles, dat nolols, das lifi labols ten&#252;piki, (oles) kl&#246;d&#246;les len nemi Sona Goda.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v13" data-usfm="1JN.5.13"><span class="content">  </span></span><span class="verse v14" data-usfm="1JN.5.14"><span class="label">14</span><span class="content">Ed at binom konfid, keli labobs al oti: das, aikelosi begobs segun vil oma, dalilom obis.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v14" data-usfm="1JN.5.14"><span class="content">  </span></span><span class="verse v15" data-usfm="1JN.5.15"><span class="label">15</span><span class="content">E bi nolobs, das dalilom obis, aikelosi begobs: nolobs, das olabobs begadinis, kelis edabegobs de ot.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v15" data-usfm="1JN.5.15"><span class="content">  </span></span><span class="verse v16" data-usfm="1JN.5.16"><span class="label">16</span><span class="content">If sembal ulogom blodi oka sin&#246;li sini no al deili: begom&#246;s! ed ogivom &#246;te lifi &#8212; sin&#246;l(s) no al deili. Sibinom sin al deili. No plo at (sin) sagob, das begon&#246;s.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v16" data-usfm="1JN.5.16"><span class="content">  </span></span><span class="verse v17" data-usfm="1JN.5.17"><span class="label">17</span><span class="content">Alik nec&#246;d sin binom. E sibinom sin no al deili.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v17" data-usfm="1JN.5.17"><span class="content">  </span></span><span class="verse v18" data-usfm="1JN.5.18"><span class="label">18</span><span class="content">Nolobs, das alik pemot&#246;l se God no sinom; sod p&#228;mot&#246;l se God plesefom oti, e badikan no finedom &#246;ti.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v18" data-usfm="1JN.5.18"><span class="content">  </span></span><span class="verse v19" data-usfm="1JN.5.19"><span class="label">19</span><span class="content">Nolobs, das se God binobs; e vol l&#246;lik in badikos seistom.</span></span></div><div class="p"><span class="verse v19" data-usfm="1JN.5.19"><span class="content">  </span></span><span class="verse v20" data-usfm="1JN.5.20"><span class="label">20</span><span class="content">Ab nolobs, das Son Goda ek&#246;mom, ed egivom obes meugi, dat lesevobs&#246;s velatikani, e binobs in velatikan: in Son oma Yesus Kristus. At aibinom velatik GOD e lif ten&#252;pik. &#8212;</span></span></div><div class="p"><span class="verse v20" data-usfm="1JN.5.20"><span class="content">  </span></span><span class="verse v21" data-usfm="1JN.5.21"><span class="label">21</span><span class="content">O cilils! aijepolsok&#246;d ta lugodis! &#8212;</span></span></div>
        </div>
    </div>
</div>

maintained by the British and Foreign Bible Society

Alik klödöl, das Yesus aibinom Kristus (peleüledöl): se God pemotom; ed alik löföl Aifatöli — löfom Paifatöli se ot.
In atos lesevobs, das löfobs cilis Goda: if Godi löfobs, e büdis oma dunobs.
Ibo at binom löf Goda, das ota büdis aifölobs; e büds oma no binoms fikulik.
Ibo valikos pemotöl se God vikodos voli; ed at binom vikod aivikodöl voli: klöd obsik.
Ab kim binom vikodöl voli, if no klödöl, das Yesus aibinom Son Goda? —
At binom ekömöl dubü vat e blud: Yesus Kristus, no in vat soelik, sod in vat ed in blud. E Tikäl binom noelöl, das Tikäl aibinom velat;
bi kil binoms ainoelöl (in sül: Fat, Vöd e Santikäl, ed ats kil os-bal aibinoms.
E kil binoms noelöl in tal): tikäl e vat e blud, ed ats kil in os-bali binoms.
If noelüdi menas lensumobs: noelüd Goda aibinom gletikum, bi at aibinom noelüd Goda, das enoelom dö Son oma.
Klödölan len Soni Goda labom noelüdi (Goda) in om it. No klödölan Gode — neveladeli emekom öti, bi no eklödom len noelüdi, keli enoelom God dö Son omik.
Ed at binom noelüd, das lifi tenüpik egivom God obes; ed at lif in Son ota aibinom.
Labölan Soni — ailabom lifi. No labölan Soni Goda — lifi no labom.
Atosis epenob oles, dat nolols, das lifi labols tenüpiki, (oles) klödöles len nemi Sona Goda.
Ed at binom konfid, keli labobs al oti: das, aikelosi begobs segun vil oma, dalilom obis.
E bi nolobs, das dalilom obis, aikelosi begobs: nolobs, das olabobs begadinis, kelis edabegobs de ot.
If sembal ulogom blodi oka sinöli sini no al deili: begomös! ed ogivom öte lifi — sinöl(s) no al deili. Sibinom sin al deili. No plo at (sin) sagob, das begonös.
Alik necöd sin binom. E sibinom sin no al deili.
Nolobs, das alik pemotöl se God no sinom; sod pämotöl se God plesefom oti, e badikan no finedom öti.
Nolobs, das se God binobs; e vol lölik in badikos seistom.
Ab nolobs, das Son Goda ekömom, ed egivom obes meugi, dat lesevobsös velatikani, e binobs in velatikan: in Son oma Yesus Kristus. At aibinom velatik GOD e lif tenüpik. —
O cilils! aijepolsoköd ta lugodis! —

Koute 1 Yoliánesà 5